Voorbeelden van het gebruik van Ruwe schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit geeft ons dan een ruwe schatting van het aantal eicellen dat we mogen verwachten.
Het is een ruwe schatting, maar laten we zeggen dat het menselijk oog twaalf werkende delen heeft… en het meest eenvoudige oog één deel.
This is a rough estimation… but let's just say that the human eye has 12 working parts, right? Simplest eye having one.Een kom rijst is een ruwe schatting, en een minder is een verschil.
A bowl of rice is a rough estimate, and one less is a difference.Het is een ruwe schatting,… maar laten we zeggen dat het menselijk oog twaalf werkzame delen heeft, ja?
This is a rough estimation… but let's just say that the human eye has 12 working parts, right?ontwikkelde karakter van de processen en het huidige gebrek aan gegevens moeilijk is om meer dan een ruwe schatting te geven.
the present lade of information make it difficult to do more than provide a crude estimate.Rekenen is niet mijn sterkste kant… maar een ruwe schatting is, dat over 40 minuten de stroom de Cesium staven raakt.
Math is not my forte, but rough estimates give you 40 minutes until the blob hits the cesium rods.Met één oog man kan slechts een zeer ruwe schatting van de volledige diepte van de omringende ruimte.
With one eye man can only a very rough estimate of the full depth of the surrounding space.Het is een ruwe schatting,… maar laten we zeggen
This is a rough estimation, has 12 working parts,gecompliceerde aard van de processen en het huidige gebrek aan gegevens het moeilijk maken om meer dan een ruwe schatting te geven.
the present lack of information make it difficult to do more than formulate a crude estimate.Ruwe schatting, we waren net het noordwesten van Taos gepasseerd… in westelijke richting.
Rough estimate, let's say we just passed northwest of Taos, going west.Het nadeel van deze benadering is dat slechts een ruwe schatting van de extra kosten wordt verkregen.
The main disadvantage of this approach is that only a rough estimation of extra costs can be obtained.Het ontwerp van een nieuw vliegtuig om aerosolen in de stratosfeer te brengen en een ruwe schatting van de kosten.
The design of a new aeroplane to take aerosols into the stratosphere and a rough estimate of the costs.Daarom is het slechts een zeer ruwe schatting dat in 2003 in 15 lidstaten ongeveer 74 300 arbeidsmigranten werden toegelaten.
Only very rough estimations can be provided: for example, around 74 300 professionals were admitted into 15 Member States in 2003.Als ik een ruwe schatting maak… Vier vrouwen per meubelstuk, inclusief de televisie.
Well, uh, ballparking it, I would say… four women to every one piece of furniture he owns, including the TV.Een ruwe schatting van de kosten van het ontwikkelen van een nieuw systeem komt uit op circa 100 000 euro, met jaarlijkse onderhoudskosten van circa 12 000 euro.
As a rough estimate the cost to develop Uit een ruwe schatting op basis van onvolledige informatie blijkt dat deze sector tussen 1981 en 1986 ten minste 11 miljard ecu aan nationale steun ontving.
Rough estirnates based on incomplete informationshow that this sector has räceived at least ECU 11 billion in national aidbetween 1981 and 1986.Ruwe schatting van de bijkomende kosten voor de belastingbetaler
A rough estimate of the additional costs for taxpayersHoudt alstublieft voor ogen dat het hier om een ruwe schatting gaat en dat dit geen garantie biedt voor de daadwerkelijke capaciteit van een drukgasfles.
Please note that this is a rough estimate and does not represent Met een ruwe schatting draagt dit bij aan het warmtetransport van ongeveer 3 Watt per m2.
At a rough estimation this contributes in the heat transport for about 3 watt per square meter.Volgens een ruwe schatting van de Raad voor Financiële Stabiliteit(FSB) bedroeg de omvang van het mondiale schaduwbanksysteem zo'n 51 biljoen EUR in 2011.
The Financi al Stability Board(FSB) has roughly estimated the size of the global shadow banking system at around €51 trillion in 2011.
