ROUGH ESTIMATE - vertaling in Nederlands

• ruwe schatting
• grove schatting
• ruwe raming

Voorbeelden van het gebruik van Rough estimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to a first rough estimate, euro cash with a total value of 3.36 billion euro(some 91.6 million euro banknotes
Volgens een eerste ruwe schatting zullen eurocontanten met een totale waarde van 3, 36 miljard euro(ongeveer 91, 6 miljoen eurobankbiljetten en 248 miljoen euromunten)

Adding this rough estimate to the costs mentioned above, the report considers it reasonable to conclude that between 30 and 40% of resources are used on managerial
Wanneer bij deze grove schatting nog de kosten uit de vorige paragraaf worden opgeteld kan men volgens par. 4.9 van het verslag"in alle redelijkheid stellen

The first rough estimate of an‘SNI' for the world by Jan Tinbergen
Een eerste grove raming van het‘DNI' voor de wereld in 1991, uitgevoerd door Jan Tinbergen

A rough estimate indicates that a doubling of CHP share could reduce CO2 emissions by 150 Mt. per year
Volgens een ruwe schatting kan een verdubbeling van het WKK-aandeel de CO2-uitstoot met 150 Mt per jaar of ongeveer 4% van de totale CO2-uitstoot in

The PUMA project has examined to what extent it is possible, based on existing open data to make a rough estimate of the amounts of steel
In het project PUMA is onderzocht in hoeverre het mogelijk is op basis van bestaande gegevens(open data)Â een eerste ruwe inschatting te maken van de hoeveelheden staal

Would it be possible for the Commission to produce a rough estimate of what it costs to implement it in each Member State,
Zou het mogelijk zijn voor de Commissie om een ruwe kostenschatting te maken van wat het in iedere lidstaat kost om het uit te voeren,

A rough estimate can be made by the rule of thumb that in such rooms explosive atmospheres must be regarded as potentially hazardous if they occupy more than one ten thousandth of the room volume, e.g. only 8 litres in a room of 80 m3.
Een grove inschatting is mogelijk met behulp van de vuistregel dat in dergelijke ruimten een explosieve atmosfeer van meer dan één tienduizendste van het volume van de ruimte als gevaarlijk dient te gelden, dus bijvoorbeeld in een ruimte van 80 m3 al 8 liter.

In that light, the United Kingdom Government's rough estimate that,‘if the four largest supermarket chains making supplies in the United Kingdom were to be permitted to operate rounding down per article,
In die context lijkt de ruwe schatting van de regering van het Verenigd Koninkrijk plausibel dat„indien het de vier grootste supermarktketens die in het Verenigd Koninkrijk leveren, zou zijn toegestaan per

Rough estimates point to tens of millions of species. Domain Bacteria.
Ruwe schattingen wijzen op tientallen miljoenen soorten. Domein Bacteria.

According to rough estimates of scientists, this happened about nine millennia ago.
Volgens ruwe schattingen van wetenschappers gebeurde dit ongeveer negen millennia geleden.

Distance setting values are rough estimates and only AF lenses can be used.
Opties Vooraf ingestelde afstandsinstellingen zijn ruwe schattingen en alleen AF-lenzen kunnen worden gebruikt.

Rough estimates point to tens of millions of species.
Ruwe schattingen wijzen op tientallen miljoenen soorten.

Rough estimates are assuming somewhere between 100 and 1000 times more data traffic.
Ruwe schattingen gaan uit van honderd tot duizend keer meer dataverkeer.

There are only very rough estimates of worldwide Green Turtle populations.
Er zijn slechts zeer ruwe schattingen van het aantal Groene zeeschildpadden wereldwijd.

Distance setting values are rough estimates and only AF lenses can be used.
Waarden voor afstandsinstellingen zijn ruwe schattingen en alleen AF-lenzen kunnen worden gebruikt.

However, uncertainties arise because water-depth observations are generally rough estimates.
Er bestaan echter twijfels omdat de waarnemingen van de waterhoogte meestal ruwe schattingen zijn.

Some of the dates are only rough estimates.
Deze bevolkingsaantallen zijn slechts ruwe schattingen.

In these cases rough estimates have been applied for aggregation.
In deze gevallen is voor de sa menvoeging gebruik gemaakt van ruwe schattingen.

Math is not my forte, but rough estimates give you 40 minutes until the blob hits the cesium rods.
Rekenen is niet mijn sterkste kant… maar een ruwe schatting is, dat over 40 minuten de stroom de Cesium staven raakt.

Rough estimates show benefits in terms of avoided damage costs of€ 1-9 billion/ year.
Ruwe schattingen geven baten in termen van vermeden schadekosten van 1 tot 9 miljard euro per jaar aan.