DEZE SCHIJF - vertaling in Engels

• this disc
• this disk
• this drive
• this album
• this record
• this CD
• this release
• this demo
• this wheel
• this EP

Voorbeelden van het gebruik van Deze schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De productie van deze schijf is prima en gelukkig niet van een 'St.
The production of this album is luckily not of a'St. Nowhere' type.

Deze schijf is wel voor de geduldige mensen onder ons.
This record is not for the impatient among us.

Deze schijf is ideaal voor het polijsten van metaal en kunststof.
This wheel is ideal for polishing metals and plastics.

Het bewijs op deze schijf gaat daar niet over.
The evidence on this drive wasn't part of that.

Slechte nummers zijn er niet te vinden op deze schijf.
There are no poor songs on this release.

Het is vooral de zang die deze schijf doet opvallen.
It is mainly the vocals that makes this CD stand out.

Deze schijf klonen.
Clone this disk.

Geen idee waarom deze schijf niet eerder op de burelen van Lords beland is.
No idea why this EP wasn't sent to the Lords offices earlier.

Deze schijf zal ook vier nieuwe songs bevatten.
This disc will also contain four new songs.

Ongelofelijk dat deze schijf 300 miljoen waard is voor de kanselier.
It's hard to believe this drive is worth $300 million to the chancellor.

Dit is meteen het minste punt aan deze schijf.
This is also the weakest point of this record.

Werkelijk alles klopt aan deze schijf.
Everything is right on this album.

De volgende personen hebben een bijdrage geleverd aan deze schijf.
The following people have contributed to this release.

De carbide coating maakt deze schijf zeer duurzaam.
The carbide coating makes this wheel very durable.

Een alles vermorzelende riff mis ik een beetje op deze schijf.
I miss a crushing riff on this CD.

Dan draait deze schijf dus mee met het wielstel.
This disk turns with the bogie.

Verwacht deze schijf januari in de winkels.
Expect this disc in stores in January.

Op deze schijf staat alle informatie.
On this drive is every bit of information.

Ik sta er van te kijken hoe goed deze schijf in elkaar zit.
I am amazed how well this record sticks together.

Die diversiteit is zowel de kracht als het manco van deze schijf.
This diversity is both the strength and the flaw of this release.