DEZE SCHIJF - vertaling in Duits

• diese Scheibe
• diese Disk
• diese Festplatte
• dieses Laufwerk
• dieser Platte

Voorbeelden van het gebruik van Deze schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgelet: Deze schijf is DIAMETRAAL gemagnetiseerd,
Achtung: Diese Scheibe ist DIAMETRAL magnetisiert,

Klik op “OK” en formatter deze schijf zoals u dat normaal doet als u een nieuwe schijf toevoegt.
Klicken Sie auf„OK“, formatieren Sie dieses Laufwerk dann wie Sie es beim normalen Hinzufügen eines neuen Laufwerks täten.

kan deze schijf worden herhaald schrijven,
kann diese Scheibe schriftlich wiederholt werden,

sluit deze schijf op de computer hoewel USB-poort.
dann schließen Sie dieses Laufwerk mit dem Computer zwar USB-Anschluss.

Deze schijf is gemaakt van hoorn van de waterbuffel,
Diese Scheibe ist aus Wasserbüffelhorn, eine Rinderart gemacht,

En hij zou gelijk krijgen: Van deze schijf hebben we al meer dan 3 miljoen stuks verkocht!
Und er sollte Recht behalten: Von dieser Scheibe haben wir schon über 3 Millionen Stück verkauft!

Deze schijf slaat geen gegevens op,
Diese Platte speichert keine Daten

het onmogelijk is Mageia op deze schijf te installeren.
es unmöglich ist, Mageia auf diesem Laufwerk zu installieren.

Deze schijf geeft je toegang tot 2.4 miljard pond sterling in ontraceerbare valuta.
Dieser Stick ermöglicht Ihnen den Zugang zu über 2,4 Milliarden Pfund… in nicht nachverfolgbaren Devisen,… was dem Syndikat ermöglicht,

klikt u op De onderhoudsmodus voor deze schijf uitschakelen.
klicken Sie auf Wartungsmodus für diesen Datenträger deaktivieren.

logische stations op deze schijf maken.
logische Laufwerke auf dem betreffenden Datenträger erstellen.

De software maakt exacte replica van de partitie in de vorm van"Disk Images" zodat u gegevens van deze schijf beelden gemakkelijk herstellen kan.
Die Software verursacht genaue Replik des Faches in Form von"Scheiben-Bildern", damit Sie Daten von diesen Scheibenbildern leicht erholen können.

Ik neem deze schijf en zet ze hier.
Ich kann diese Scheibe hier platzieren und während sie hier bleibt-

opgestart het apparaat met deze schijf, het automatisch gekopieerde afbeelding in een bestand op de ftp-server
gebootet die Maschine mit dieser CD, es automatisch kopiert das Bild in einer Datei auf dem FTP-Server

Deze schijven kunnen worden gebruikt met de opspandoorns 402 en SC402.
Diese Scheiben können mit den Aufspanndornen 402 sowie SC402 verwendet werden.

Met deze schijven kunt u gemakkelijk te produceren beton snijden,
Mit diesen Discs können Sie leicht Betonschneiden, Ziegel

Deze schijven zijn primair voor de tinindustrie ontwikkeld.
Diese Scheiben werden für die Zinnindustrie in erster Linie entwickelt.

Deze schijven bieden virtuele ruimte voor uw gegevens.
Diese Laufwerke bieten virtuellen Speicherplatz für Ihre Daten.

Deze schijven zijn ook gevoelig voor defecten als gevolg van warmte,
Diese Laufwerke sind auch anfällig für Fehler aufgrund von Hitze,

Voor het gebruik van deze schijven is een vulkanisatiepers benodigd.
Eine Vulkanisationspresse für die Benutzung dieser Scheiben erforderlich.