DEZE SCHIJF - vertaling in Frans

• ce disque
• ce lecteur
• cette tranche

Voorbeelden van het gebruik van Deze schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M-Disc is een duizend jaar kan schijf op te slaan, kan deze schijf te lezen in een normale DVD-brander, de brander documenten
M-Disc est mille ans peut sauver le disque, ce disque peut être lu dans un graveur de DVD normal,

ALMA heeft veel protoplanetaire schijven ontdekt, maar deze schijf is speciaal
ALMA a découvert et observé plusieurs disques protoplanétaires, mais ce disque est particulier

Deze schijf bevat niet alle softwarepakketten die beschikbaar zijn op de DVD
Ce disque ne contient pas tous les paquets logiciels disponibles sur le DVD

Al het Italiaans op deze schijf wordt op normale snelheid gesproken.
Tout italien sur ce disque est parlé à une vitesse normale,

Boot Camp wilt gebruiken, kunt u voor installatie ook een schijfkopie van deze schijf maken en deze kopiëren naar een USB-stick.
vous pouvez créer une image disque de ce disque et la copier sur une clé USB pour procéder à l'installation.

heeft in Microsoft Windows, weet dan dat het onmogelijk is Mageia op deze schijf te installeren.
vous devez savoir qu'il est impossible d'installer Mageia sur ce disque.

blijven onveranderd zolang het referte-indexcijfer in deze schijf is begrepen.».
l'indice de référence se situe dans ladite tranche.».

heeft deze schijf een ietwat hoger percentage dan het percentage dat
le pourcentage appliqué à cette tranche est un peu plus élevé

Sommige gebruikers gebruiken deze schijven ook om hun belangrijke gegevens erin te back-uppen.
Certains utilisateurs utilisent également ces lecteurs pour sauvegarder leurs données importantes en elle.

Deze schijven worden gebruikt om afzonderlijke gebruikersgegevens
Ces lecteurs sont utilisés pour conserver des données utilisateur

Deze schijven kunnen worden gebruikt met de opspandoorns 402 en SC402.
Ces polissoirs peuvent être utilisés avec les mandrins 402 et SC402.

Deze schijven houden gelijke tred met uw groeiende vereisten voor gegevensopslag.
Ces disques s'adapteront à vos besoins croissants en stockage des données.

Deze schijven zijn speciaal ontworpen voor gebruik met de Philips Avance-pastamachine.
Ces disques ont été spécialement conçus pour la machine à pâtes Philips Avance.

Deze schijven bieden virtuele ruimte voor uw gegevens.
Ces lecteurs offrent un espace virtuel pour vos données.

Deze schijven zijn ook gevoelig voor defecten als gevolg van warmte,
Ces lecteurs sont également sujettes à l'échec en raison de la chaleur,

Als je over je dagelijkse routine gaat, deze schijven van kraakbeen langzaam worden gecomprimeerd
Que vous vaquez à votre routine quotidienne, ces disques de cartilage lentement sont comprimées

Een voordeel van deze schijven over Frisbees is dat ze zacht zodat zij kunnen worden
Un avantage de ces disques sur Frisbees est qu'ils sont douces,

Hoewel deze schijven over het algemeen in deze generatie worden aangetroffen,
Bien que ces lecteurs sont généralement trouvés dans cette génération,

Deze schijven zijn met name geoptimaliseerd voor willekeurige bewerkingen met zeer korte wachtrijen(QD2).
Ces disques sont particulièrement optimisés pour les activités aléatoires, avec de très courtes files d'attente(QD2).

Tegenwoordig Mensen sterk afhankelijk zijn van deze schijven om grote hoeveelheden data op te slaan,
Aujourd'hui, les gens sont fortement tributaires de ces disques pour stocker énorme quantité de données,