DYNAMISCHE SCHIJF - vertaling in Frans

• disque dynamique

Voorbeelden van het gebruik van Dynamische schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het volume kan worden opgewaardeerd naar een dynamische schijf.
le volume peut être mis à niveau pour disque dynamique.

de schijf als basisschijf is geconfigureerd en niet als dynamische schijf.
disque de base, et non en tant que disque dynamique.

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op de niet-toegewezen ruimte op de dynamische schijf waar u het eenvoudige volume wilt maken
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur l'espace non alloué du disque dynamique sur lequel vous souhaitez créer le volume simple,

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop op elk volume op de dynamische schijf die u wilt converteren naar een standaardschijf
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur chaque volume du disque dynamique que vous voulez convertir en disque de base,

Maar als de data-opslag loopt in continuïteit in de dynamische schijf in tegenstelling tot normale harde schijf, kunnen problemen ontstaan
Mais, comme le stockage de données fonctionne dans la continuité de disque dynamique contrairement disque dur normal,

Klik met de rechtermuisknop in Schijfbeheer op elk volume van de dynamische schijf die ontbreekt en klik vervolgens op Volume verwijderen om alle volumes van de onbrekende schijf te verwijderen.
Dans le composant Gestion des disques, cliquez avec le bouton droit sur chaque volume du disque dynamique marqué comme Manquant, puis cliquez sur Supprimer le volume pour supprimer tous les volumes du disque Manquant.

van op een schijf, is de schijf eerder al naar een dynamische schijf geconverteerd of werkt u met een draagbare computer.
le disque a peut-être déjà été converti en disque dynamique ou vous utilisez un ordinateur portable.

u de schijf wilt converteren naar een dynamische schijf, is het belangrijk de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen om gegevensverlies te voorkomen.
vous souhaitez convertir ce disque en disque dynamique, il est important de prendre les précautions suivantes pour éviter les pertes de données.

vier partities toevoegt aan een standaardschijf, wordt u gevraagd de schijf te converteren naar een dynamische schijf of naar de GPT-partitiestijl(GUID Partition Table).
vous êtes invité à convertir le disque en disque dynamique ou en type de partition GPT(GUID Partition Table).

kan ook gegevens herstellen tijdens het converteren dynamische schijf back to basic schijf in Windows OS.
peut également restaurer les données lors de la conversion de disque dynamique en disque de base dans Windows OS.

met meerdere opstartmogelijkheden in het ene besturingssysteem bent opgestart en een standaard-MBR-schijf met een ander besturingssysteem converteert naar een dynamische schijf, kunt u niet opstarten in het andere besturingssysteem.
vous convertissez un disque MBR de base contenant un autre système d'exploitation en disque dynamique, vous ne pourrez plus démarrer avec ce deuxième système d'exploitation.

De speling tussen dynamische schijf en statische schijf kan binnen een bepaald bereik worden ingesteld,
L'espace libre entre le disque dynamique et le disque statique peut être réglé dans une certaine plage,

De speling tussen dynamische schijf en statische schijf kan binnen een bepaald bereik worden ingesteld,
L'espace libre entre le disque dynamique et le disque statique peut être réglé dans une certaine plage,

de oorspronkelijke bestanden eerst ontkoppelen en offline plaatsen voordat u de schijf met de schaduwkopieën converteert naar een dynamische schijf.
déconnectez le volume contenant les fichiers d'origine avant de convertir le disque qui contient les clichés instantanés en disque dynamique.

Hoe te herstellen van bestanden van dynamische schijven met behulp van Remo?
Comment faire pour récupérer des fichiers de disque dynamique à l'aide de Remo?

Standaardschijven converteren naar dynamische schijven.
Transformer un disque de base en disque dynamique.

Alleen dynamische schijven kunnen opnieuw worden geactiveerd.
Seuls les disques dynamiques peuvent être réactivés.

Alleen dynamische schijven kunnen de status Ontbreekt
Seuls les disques dynamiques affichent l'état Manquant

Eenvoudige en spanned dynamische schijven kunnen worden verkleind;
Vous pouvez réduire les disques dynamiques simples et fractionnées,

U kunt eenvoudige volumes alleen op dynamische schijven maken.
Vous pouvez créer des volumes simples uniquement sur des disques dynamiques.