DYNAMISCH - vertaling in Frans

• dynamique
• dynamiquement
• dynamisme
• dynamiques

Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynamisch afgebroken regels kunnen verticaal worden uitgelijnd op het inspringniveau van de eerste regel.
Permet d'aligner le début des lignes coupées dynamiquement au niveau d'indentation de la première ligne.

Nauwkeurig en dynamisch: spelingsvrije krachtoverdracht met rechtstreeks werkende spindeltandwielkasten.
Précision et dynamisme: transmission de la force motrice sans jeu au moyen d'entraînements par broche agissant directement.

Dynamisch en innovatief, deze Franse bedrijven zullen de bezoekers overtuigen van de kwaliteit van hun producten.
Dynamiques et innovantes, les entreprises françaises entendent bien convaincre leurs visiteurs de l'excellence de leurs produits.

Dynamisch energiemanagement Tijdens het rijden verdeelt het dynamische energiemanagement de opgewekte energie gelijkmatig over de verschillende verbruikers.
Gestion dynamique de l'énergie Pendant la conduite, le système de gestion dynamique de l'énergie répartit l'énergie générée entre les différents consommateurs en fonction des besoins.

Dynamisch is het in de loop van de tijd veranderd naar minder autoritair en meer democratisch.
Dynamiquement, il a changé au fil du temps pour devenir moins autoritaire et plus démocratique.

Lokaal dynamisch: wij bieden regionale bekwaamheid in een internationaal netwerk en staan altijd dicht bij onze klanten.
Dynamisme local: nous fournissons une compétence régionale au sein d'un réseau international, et nous sommes toujours proches de nos clients.

Dynamisch kapitalisme is agressief kapitalisme De logica van de concurrentiepositie is uiterst vernietigend voor het klassenbewustzijn.
Le capitalisme dynamique est un capitalisme agressif La logique de la position concurrentielle est terriblement néfaste pour la conscience de classe.

De vestiging van hoog opgeleide jonge landbouwers, die flexibel en dynamisch op de uitdagingen van de landbouw van morgen reageren, komt de produktiestructuur in de landbouw ten goede.
L'installation de jeunes agricultueurs qualifiés qui répondent avec flexibilité et dynamisme aux exigences de l'agriculture de demain améliore la structure de la production agricole.

Dynamisch uitbreiden van IT capaciteit:
Extension dynamique des capacités informatiques:

eenheden die economisch, dynamisch, cultureel veelzijdig,
unités à la fois: dynamisme économique, diversité culturelle,

Dynamisch 1 Het verschil tussen de laagste en hoogste volumeniveaus van een geluid of spoor. Wordt ook wel dynamisch bereik genoemd.
Dynamique(1) Différence entre le niveau de volume le plus bas et le niveau le plus élevé d'un son ou d'une piste, parfois appelée plage dynamique.

Het is deze veelzijdigheid die voor het Oost-België van morgen de deur opent tot de globale economische ruimte- dynamisch, multicultureel, efficiënt en productief!
C'est précisément cette diversité qui ouvre les portes à l'Est de la Belgique de demain sur l'espace économique global- dynamisme, multiculture, efficacité et productivité!

Dynamisch bereik compressie, ook wel Democratische Republiek Congo(vaak
Compression de la plage dynamique, aussi appelé la RDC(souvent vu dans les DVD

En de grootsheid van Gandhiji was, dat hij dat grootse alleen creëerde door zijn persoonlijk karakter en door zijn dynamisch, absoluut dynamisch leiderschap.
Et la grandeur de Gandhiji était qu'il a créé de grandes choses seulement par son caractère personnel et par son dynamisme, un leadership absolument dynamique.

Dynamisch en diffuus licht- slim gebruik van licht
Lumière dynamique et diffuse- l'utilisation intelligente de la lumière

De nieuwe brand identity geeft duidelijk weer waar Voxtron voor staat: dynamisch, open en competent.
La nouvelle identité de la marque exprime parfaitement les valeurs de Voxtron: dynamisme, ouverture et compétence.

Dynamisch, behendig, innovatieve
Dynamique, agile, innovant

Dynamisch en Block hebben een reeks specifieke opties,
Dynamique et bloc ont un ensemble d'options spécifiques,

Dynamisch diagrambereik is de actieve werkmapnaam, chartmonth is het
Plage de graphique dynamique est le nom du classeur actif,

De Europese arbeidsmarkten zijn de laatste jaren zeer dynamisch gebleken: elk jaar verandert ongeveer 22% van de Europese werknemers van baan.
Ces dernières années, les marchés européens de l'emploi ont fait preuve d'un dynamisme considérable: chaque année, quelque 22% des travailleurs européens changent d'emploi.