Voorbeelden van het gebruik van Diese platte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hörte diese Platte wie ein Kind vor, viele Äonen!
Ik luisterde naar dit record als een kind, vele eeuwen geleden!Diese Platte war das beste in der Geschichte des Teams
Dit record was de beste in de geschiedenis teamNatürlich kann diese Platte einfach in die Waschmaschine gelegt werden.
Natuurlijk mag deze slab gewoon in de wasmachine.Du hast diese Platte in Hanoi strapaziert.
Die plaat heb je grijsgedraaid in Hanoi.Ich habe diese Platte bezahlt, also entscheide ich auch. Blödsinn! Bismillah?
Bullshit! Bismillah? Ik betaalde voor deze plaat, dus ik zeg wat er gebeurt!Und die einzige Information, die er mir gab, war, Ihnen diese Platte vorzuspielen.
Zijn enige aanwijzing was om deze plaat af te spelen.Diese Platte in deinen Händen gibt dir mehr Macht,
Seine einzige Anweisung war, Ihnen diese Platte vorzuspielen.
Zijn enige aanwijzing was om deze plaat af te spelen.Diese Platte schon.
Van die plaat wel.Diese Platte wirkt wie ein Abführmittel.
Die plaat lijkt wel een laxeermiddel.Wir müssen diese Platte nehmen und sie zerstören.
We moeten die plaat pakken en vernietigen.Ich glaube, dieser Arzt hätte mir nicht diese Platte in den Kopf tun sollen.
En dat Peg, ich werde diese Platte spielen, bis mir die Ohren bluten.
Peg, ik ga dit plaatje draaien tot mijn oren ervan bloeden.Meine Mutter mochte diese Platte sehr.
M'n moeder was gek op die plaat.Ja, ich liebe diese Platte. Ja.
Ja, ik hield enorm van die plaat. Dat deed ik.Ja, ich liebe diese Platte.
Ja, ik ben helemaal weg van die plaat.Aber die Jungs… Die wollen diese Platte so nicht machen.
Maar de jongens willen die plaat niet maken.Wir werden diese Platte hier nicht beenden.
we krijgen die cd nooit af op deze reis.Sie liebte diese Platte.
Ze was dol op dit nummer.Ich liebe diese Platte.
Ik ben gek op die plaat.
