ERSTE PLATTE - vertaling in Nederlands

• eerste plaat
• eerste paneel
• eerste album

Voorbeelden van het gebruik van Erste platte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf dem DeLuxe-Label erschien dann Bartholomews erste Platte im Jahre 1947 mit dem Titel She's Got Great Big Eyes.
Bij het De Luxe Records-label verscheen dan Bartholomews eerste plaat She's Got Great Big Eyes 1947.

Sie können durch die Wand voran vertikale Linie durch sie zu halten und die erste Platte einfügen müssen.
U kunt vooraf door de muur om verticale lijn vast te houden door het en moet het eerste paneel plakken.

Stellen Sie sich vor, vor fast einem Jahr haben Sie bei uns die erste Platte aufgenommen.
Het is alweer bijna een jaar geleden… dat je je eerste plaat bij Sun hebt opgenomen.

Die nächsten Jungs haben gerade ihre erste Platte.
het verkoopt als warme broodjes. hun eerste plaat uitgebracht, Cry, Cry, Cry''.

Pepper war auch die erste Platte in der Popgeschichte, auf deren Cover die Texte der Lieder abgedruckt waren.
Pepper was een van de eerste platen waarbij de songteksten op de achterzijde geprint stonden.

Der Song bildete später die Grundlage für Fats Dominos erste Platte, The Fat Man
De song vormde later de basis voor The Fat Man, de eerste plaat van Fats Domino

Die Firma veröffentlichte ihre erste Platte im Oktober 1923, die letzte im Sommer 1925.
De eerste plaat kwam uit in oktober 1923, de laatste in de zomer van 1925.

ich half ihm abgeschnitten seine erste Platte, und wurde bald einer seiner größten Fans.
ik hielp sneed hem zijn eerste record, en werd al snel een van zijn grootste fans.

Es war die erste Platte von Ian Dury nach der Auflösung von Kilburn& the High Roads.
Het hoesontwerp is van Humphrey Ocean, voormalig bassist van Ian Dury's eerste band Kilburn& the High Roads.

Die erste Platte der zweiten Reihe, nachdem er unmittelbar an die erste Platte der ersten Reihe verbunden getrunken brauchen nicht die ganze Serie zu sammeln
Het eerste paneel van de tweede rij na het onmiddellijk dronk verbonden met het eerste paneel van de eerste rij niet nodig om de hele serie te verzamelen,

konnte er seine erste Platte unter eigenem Namen vorlegen,
tachtig jaar oud, zijn eerste album onder eigen naam op,

Die erste Platte ist sehr fest eingefügt inzubereitete L-förmigen Profils ist mit Schrauben über die gesamte Länge fixiert
Het eerste paneel is zeer stevig ingebracht inbereide L-vormig profiel is bevestigd met schroeven over de gehele lengte

Dies ist die erste Platte seit dem Comeback, von der ich das wirklich gute Gefühl habe,
Dit is het eerste album sinds de comeback waar ik echt een goed gevoel over heb,

Rydells erste Platte erschien 1957 bei Veko Records,
Rydells eerst plaat verscheen in 1957 bij Veko Records,

wird die erste Platte in die Nut der vorherigen Reihe angetrieben,
wordt het eerste paneel gedreven in de groef van de vorige rij,

Seine erste Platte"Elektr.
Waaronder haar eerste"gouden" plaat.

Randana(2005) war die erste Platte in Triobesetzung.
Simon(2004) was de eerste film uit dat drieluik.

In dieser Formation erschien 1983 ihre erste Platte Viel Spaß und Freude.
In deze samenstelling verscheen in 1983 hun eerste plaat Viel Spaß und Freude.

Sie haben gerade ihre erste Platte raus gebracht:"Cry, Cry, Cry.
Ze hebben net hun eerste plaat opgenomen: Cry, Cry, Cry.

Nur ein paar Wochen danach haben wir die erste Platte in einem feierlichen Akt unterzeichnet.
We hebben die eerste plaat gesigneerd, in een ceremonie een paar weken later.