DEZE PLAAT - vertaling in Duits

• diese Platte
• diese Schallplatte
• dieses Album
• diese Aufzeichnung
• diese Plate

Voorbeelden van het gebruik van Deze plaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat deze plaat anders is
Weil diese Platte anders wird

Als deze plaat goed verkoopt… dan schopt u het ver, Mr Negentien.
Wenn diese Platte wirklich weggeht wie warme Semmeln, dann werden Sie es weit bringen, Mr. 19.

Op deze plaat is Hein meer
Auf diesen Aufnahmen ist Suggs

A4 Deze plaat creëert extra druk voor filigraan stootmotieven.
A4 Durch diese Platte wird extra Druck erzeugt, für filigrane Stanzmotive.

Deze plaat Extra druk wordt gegenereerd voor filigraan ponsen motieven.
Durch diese Platte wird extra Druck erzeugt, für filigrane Stanzmotive.

Deze plaat kwam in mijn bezit ongeveer een jaar geleden.
Dieser Rekord kam in meinen Besitz vor etwa einem Jahr.

Deze plaat plan is ontworpen voor de maaltijd van een wandelaar.
Leichte Flache, leichte Dieser teller ist geeignet für die mahlzeit der wanderer.

Deze plaat komt van Music Inn.
Diese Aufnahme wird präsentiert vom"Music Inn".

Oorspronkelijk was deze plaat een zij-project… en dat is nog steeds het hele idee.
Die eigentliche Idee hinter dieser Platte war, es sollte ein Nebenprojekt sein.

Maar ik begrijp niet wat deze plaat daarmee heeft te maken.
Was das mit dieser Platte zu tun hat. Aber ich verstehe immer noch nicht.

Deze plaat en deze gegevens worden aangebracht door de fabrikant
Diese Schilder und Angaben sind vom Hersteller

Ik haat deze plaat.
Ich hasse diesen Song.

Jawel, maar ik ben nu voor 100% bezig met deze plaat.
Doch, aber ich bin zu 100% für diese Platte zuständig.

Ja, dan zijn we net als deze plaat.
Ok, dann wären wir genau wie dieser Song.

Ik vond hem altijd heel afgezaagd, maar deze plaat is echt cool.
Ich fand ihn früher total schmalzig, aber dieses Album hier ist echt cool.

Het was deze plaat die als bewijs diende voor de sluiting van een verdrag
Es war diese Aufzeichnung, die als Beweis für den Abschluß eines Vertrages

Uw zoekopdracht eindigt hier, omdat deze Plaat Avengers Alliance Kit is de beste kit die je je kind aanbieden.
Ihre Suche endet hier, weil diese Plate Avengers Alliance Kit ist das beste Kit, das Sie Ihrem Kind anbieten können.

Met deze plaat leer je de namen van de dino's
Mit dieser Aufzeichnung erfahren Sie die Namen der Dinos

Het zou zomaar kunnen… dat we een paar jaar blijven toeren met deze plaat.
Es kann gut sein, dass ich… Gut möglich, dass ich mit dieser Platte 2, 3 Jahre auf Tournee sein werde.

Dat al deze spullen al deze plaat jes en geluiden die je zou horen,
Man glaubte, dass all diese Dinge, diese Bilder und Klänge, die ihr mit etwas Glück hört,