Voorbeelden van het gebruik van Deze staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Luchtvaartmaatschappijen zelf ervaren de gevolgen van deze stakingen echter ook.
Airlines also experience the consequences of these strikes.Wie zit er achter deze stakingen?
Who exactly is behind these walkouts?Ik bedoel alleen maar het land zal deze stakingen niet overleven.
I'm just saying, the country won't survive these strikes.De ongelooflijke veelvuldigheid van deze stakingen bewijst het allerbest hoe ver de sociale oorlog zich al over heel Engeland heeft uitgebreid.
The incredible frequency of these strikes proves best of all to what extent the social war has broken out all over England.Deze stakingen beginnen dan wel met economische eisen,
These strikes may begin with economic demands,Er bestaat geen twijfel over dat deze stakingen een belangrijke rol speelden in het doorbreken van de angst van de rest van het volk,
There is no question that these strikes played a key role in breaking the fear of the rest of the people,Leid ik deze staking?
Leid ik deze staking?
Am I runnin' this strike?We moeten deze staking oplossen!
We have got to settle this strike!Deze staking is wettig, commandant.
Deze staking neemt al mijn tijd.
This strike. It's taking up all my time.We moeten na deze staking ook nog samenleven.
We're all gonna have to live together… after this strike is over, too.Hoe kunnen ze deze staking toestaan?
How can they allow this shutdown to happen?Captain, ik wil deze staking ook oplossen.
Captain, believe me-- I want this strike settled as much as you do.Dat is de idee achter deze staking.
That's the rationale behind this strike.Overeenkomstig de Stormwet moet ik deze staking beëindigen.
Under the Rush Act, the Senate has empowered me to end this strike.We willen dat het Zwarte Legioen deze staking beëindigt.
We would like the Black Legion to stop this farmers' strike.Wie bent u om deze staking te autoriseren?
Who are you exactly to authorize this strike?Wie bent u om deze staking te autoriseren?
Who exactly are you to authorize this strike?Na deze staking zijn we de grootste band ooit!
As soon as this strike ends, we're gonna be the biggest band ever!
