DEZE VERHOGINGEN - vertaling in Engels

• these increases
• these elevations
• these boosts
• these rises

Voorbeelden van het gebruik van Deze verhogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeacht welke mogelijkheid wordt gekozen, zouden deze verhogingen worden vastgesteld bij de toekenning van de toewijzingen per land en bij de jaarlijkse toetsing
Whichever option is chosen, these increases would be decided both when fixing countries' allocations

De vraagsteller verzoekt de Commissie te bepalen wat voor de lidstaten de nettowinst van deze verhogingen is.
The Commission is requested to specify to the Member States the future net benefit of these increases.

De Europese Commissie heeft aangegeven dat deze verhogingen door de betreffende begrotingslijnen niet kunnen worden geabsorbeerd en bovendien leiden deze verhogingen tot hogere afdrachten voor de lidstaten.
The European Commission stated that these increases could not be absorbed by the corresponding budget lines, and furthermore that these increases would result in higher contributions for Member States.

Deze verhogingen bedragen 176, 99 miljoen Ecu aan vastleggingskredieten en 137, 27 miljoen Ecu aan betalingskredieten.
These in creases amounted to 176.99 million ECU in commitment appropriations and 137.27 million ECU in payment appropriations.

Deze verhogingen zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van het Spaanse voorzitterschap aan de Europese Raad van Sevilla om alle minimumtarieven van de richtlijn van 1992 te verhogen teneinde rekening te houden met de inflatie cf.
These increases are in line with the Spanish Presidency's guidelines to the Seville European Council for increasing all the minimum rates in the 1992 Directive to take account of inflation see MEMO/02/121.

Wegens deze verhogingen van sterkte en beperkt gewicht heeft de aanwinst verbonden aan de samenstelling,
Due to these increases in strength and the limited weight gain associated with the compound,

Tot slot stelde zij voor de positieve gevolgen van deze verhogingen voor de markt af te wachten en herinnerde zij de delegaties eraan dat spoedig de Russische invoerquota aan Europese marktdeelnemers zullen worden toegewezen.
Finally, she suggested waiting for the positive effects of those increases on the market and reminded delegations that a Russian import quota would soon be reallocated to European operators.

Nu zien wij echter dat deze verhogingen aanmerkelijk zijn teruggeschroefd,
now that we see these increases drastically curtailed,

De formule voor deze verhogingen kan dezelfde zijn als die welke na de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap werd
The formula for such increases would be similar to the one used following the accession of Spain

sociale bepalingen, is de leverancier gerechtigd deze verhogingen aan de client door te berekenen.
the supplier shall be entitled to pass on these increases to the client.

hectare(1 353 miljoen ecu) uitgetrokken kredieten te verhogen, de verhoging met 55 miljoen welke voortvloeit uit de besluiten van deze Raad van 23 en 24 juni eveneens in aanmerking te nemen en deze verhogingen te compenseren door een lineaire verlaging met 1 408 miljoen ecu teneinde de landbouwuitgaven te handhaven op het in het VOB vastgestelde niveau.
ECU 55 million resulting from the decisions adopted at the Council meeting of 23 and 24 June, and to offset these increases by an across the board reduction of ECU 1 408 million to keep agricul tural expenditure at the level provided for by the preliminary draft.

sociale bepalingen, is Leembouw gerechtigd deze verhogingen aan de wederpartij door te berekenen.
Leembouw shall be entitled to pass these increases on to the other party.

Deze verhoging was nodig om de kosten van de uitbreiding te financieren.
This increase was designed to meet the costs of enlargement.

Deze verhoging kan bijv. bestaan uit bak stenen met een effen oppervlak.
This elevation can be provided by bricks with a level surface, for example.

Op deze verhoging is een wandelpad aangelegd.
On this increase is a walking path.

Deze verhoging komt voor de rekening van de werkgever; 4.
This increase comes at the expense of the employer; 4.

Als gevolg hiervan zal Openprovider deze verhoging doorvoeren in alle staffels en in de Memberships.
Openprovider will forward this increase in all Memberships and tiers.

Deze verhoging wordt echter vanaf 2016 versneld ingezet.
However, this increase will be accelerated from 2016.

Deze verhoging is uiterst klein
This elevation is extremely small

Deze verhoging zal gelden voor de resterende duur van de Overeenkomst.
This increase will apply for the remaining duration of the Contract.