MONTHLY INCREASES - vertaling in Nederlands

• maandelijkse verhogingen
• maandelijkse verhoging
• de maandelijkse verhogingen

Voorbeelden van het gebruik van Monthly increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be subject to the monthly increases, to the supplement indicated in Article 24 a and to the adjustment indicated in Article 27a 4.
Delijkse verhogingen en met de in artikel 24 bis bedoelde bonus en aangepast met het in artikel 27 bis, lid 4.

The Council agreed to reduce by 25% the monthly increases for all the common prices.
De Raad heeft besloten om voor alle gemeenschappelijke prijzen de maandelijkse verhogingen met 25% te verlagen.

The section feels that the monthly increases under the intervention system should be frozen at current levels,
De Afdeling is van mening dat de maandelijkse inflatiecorrectie van het interventiesysteem op het huidige niveau bevroren zou moeten worden,

The intervention period is unchanged(from 1 October to 30 May), but the monthly increases accorded on inter vention have been reduced.
De periode van interventie blijft ongewij zigd(1 oktober tot en met 30 mei) maar het bedrag van de maandelijkse verhogingen bij de interventie wordt verlaagd.

In view of the fact that the Council recently decided to reduce the number of monthly increases and the period in the year during which intervention applies, the level of monthly increases for 1996/1997 is maintained at the same level as in 1995/1996.
Aangezien de Raad onlangs besloten heeft het aantal maandelijkse verhogingen te verminderen en de periode van het jaar waarin er interventie mogelijk is, te verkorten, blijft het niveau van de maandelijkse verhogingen voor 1996/1997 hetzelfde als in 1995/1996.

the Commission proposes reducing the monthly increases from ECU 1.5/tonne per month to ECU 1.35/tonne per month.
GLB al besloten is, stelt de Commissie voor, de maandelijkse verhoging van 1, 50 ecu/t naar 1, 35 ecu/t terug te brengen.

Whereas, to promote the orderly marketing of Community production, the system of monthly increases should be relaxed;
Overwegende dat het stelsel van maandelijkse verhogingen moet worden versoepeld,

Cannot accept the proposals to reduce the monthly increases for cereals and rice
Het Comité stemt niet in met de Commissievoorstellen om de maandelijkse verhogingen voor granen en rijst

The level of monthly increases in intervention prices are reduced to take account of interest rate reductions
De bedragen van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijzen zijn verminderd om rekening te houden met de lagere rentevoeten, en er zijn maatregelen

Council Regulation(EEC) No 1103/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the monthly increases in the target and intervention prices for colza
Verordening(EEG) nr. 1103/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad,

Council Regulation(EEC) No 1292/78 of 6 June 1978 fixing the monthly increases in the target and intervention prices for oil seed for the 1978/79 marketing year.
Verordening(EEG) nr. 1292/78 van de Raad van 6 juni 1978 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1978/1979 PB L 160 17.06.78 blz.3.

The standard quality for each cereal for which intervention is available and the amounts of the monthly increases and their number, are determined in accordance with the procedure laid down in Article 43(2)
De standaardkwaliteit van elke graansoort waarvoor interventie geldt en het aantal maandelijkse verhogingen en de hoogte ervan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2,

At the same time the Council also decided to keep the monthly increases at the same level as for the previous marketing year3and fixed the guarantee threshold for oil seeds for the 1984/85 marketing year.4.
Bij dezelfde gelegenheid heeft de Raad besloten de maandelijkse verhogingen op het niveau van het vorige verkoopseizoen te handhaven(3), en heeft hij de garantiedrempel voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 19841985 vastgesteld 4.

we are not in agreement with the reduction of the monthly increases and to the two months' postponement for the starting of intervention.
zijn wij het niet eens met de verlaging van de maandelijkse verhogingen en het twee maanden later laten beginnen van de interventieperiode.

The prices for feed grain within the Community shall be determined once a year for a period of 12 months beginning on 1 July, on the basis of the threshold prices and the monthly increases therein.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor een op 1 juli beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld aan de hand van de drempelprijzen en de maandelijkse verhogingen daarvan.

As part of its overall decision on agricultural prices for the 1980/81 marketing year, on 24 June 1980 the Council fixed the prices and monthly increases for colza, rape
In het kader van zijn besluit inzake de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1980/1981 heeft de Raad op 24 juni 1980 de prijzen en maandelijkse verhogingen in de sector kool-,

This measure was taken in order to prevent massive intervention buying of cereals once the monthly increases in the intervention price came to an end. whereas some cereals still in storage before the new harvest
Deze maatregel werd getroffen om te voorkomen dat er massaal granen ter interventie worden aangeboden op het tijdstip waarop de maandelijkse verhoging van de interventieprijs ten einde loopt, terwijl een deel van de granen nog in voorraad is

With the clear objective of obtaining withdrawal of the US measures, the Commission's proposal provides for a gradual imposition of countermeasures as from 1 March 2004 at the level of 5%, followed by automatic, monthly increases of 1% up to a ceiling of 17% to be reached in March 2005.
Daarom stelt zij voor de tegenmaatregelen stapsgewijs op te leggen vanaf 1 maart 2004 op een niveau van 5% met een maandelijkse automatische verhoging met 1% tot een plafond van 17%, dat in maart 2005 bereikt zal worden.

The elimination of the monthly increases in intervention prices, except for cereals, peas, field beans and sweet lupins; the limitation of the monthly increases for cereals to the intervention period
De afschaffing van de maandelijkse verhogingen bij de interventieprijzen, behalve voor granen, erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine; de beperking van de maandelijkse verhogingen voor granen tot de interventieperiode

No 1418/76 for paddy rice without monthly increases for the 1995/96 marketing year and the intervention price for the 1996/97 marketing year shall apply.';
nr. 1418/76, zonder maandelijkse verhogingen, en de voor het verkoopseizoen 1996/1997 geldende interventieprijs.