RECENT INCREASES - vertaling in Nederlands

• recente stijgingen
• recente toename
• recente verhogingen
• recente stijging
• recente prijsstijgingen

Voorbeelden van het gebruik van Recent increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With core inflation stabilising at about 2% and recent increases in indirect taxes preventing a faster decline in price pressures,
Met de stabilisatie van de kerninflatie op zo'n 2% en met de recente verhogingen van de indirecte belastingen die tot gevolg hebben dat de prijsdruk minder snel afneemt,

Recent increases in imports cannot be attributed to the normal peaks
De recente toename van de invoer kan niet worden toegeschreven aan normale pieken

mainly on account of the most recent increases in oil prices and some adverse base effects.
voornamelijk ten gevolge van de meest recente stijgingen van de olieprijs en enkele negatieve basiseffecten.

The Commission has set out its views concerning the recent increases in food prices in the communication on'Tackling the challenge of rising food prices: Directions for EU action.
De Commissie heeft haar standpunten betreffende de recente stijging van voedselprijzen genoemd in de mededeling"Het probleem van de stijging van de voedselprijzen aanpakken- richtsnoeren voor maatregelen van de EU”.

It should be noted that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank's overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives.
Het is intussen wel zo dat leningen voor fossiele brandstoffen een overheersende plaats blijven innemen in de totale energieportefeuille van de Wereldbank, ondanks de recente toename van leningen voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.

here's a look at both companies' recent increases, as well as an overview of some key dividend metrics for each stock.
volgt hier een blik op de recente stijgingen van zowel bedrijven als een overzicht van een aantal belangrijke dividendstatistieken voor elk aandeel.

We must remember that the recent increases in energy prices will in future become an ever-increasing problem both for world energy markets
We moeten er rekening mee houden dat de recente stijging van de energieprijzen een steeds belangrijker probleem zal worden in de toekomst,

This stems from the higher levels of radioactivity discharged in the past and from recent increases in the discharge of certain less radiologically significant radionuclides, particularly technetium-99.
Deze spruit voort uit de hogere niveaus van radioactiviteit die in het verleden zijn geloosd en van een recente toename van lozingen van bepaalde radiologisch gezien minder significante radionucliden, in concreto technetium-99.

Other shocks affect countries in a more or less similar fashion- for example, recent increases in oil prices have tended to lead to higher consumer prices in all euro area countries in the past few months.
De recente stijging van de olieprijzen, bijvoorbeeld, heeft over de afgelopen maanden geleid tot hogere consumptieprijzen in alle landen van het eurogebied.

Recent increases in inflation have been due in large part to higher energy
De recente toenemende inflatie was grotendeels te wijten aan de hogere energie- en voedselprijzen,

In Denmark, however, recent increases in the number of commuters using public transport have caused problems for operators as increased revenue is less than the investment required in new stock to meet the additional demand Andersen and Zibrandtsen, 1982.
In Denemarken hebben recente toenames van het aantal personen dat gebruik maakt van het openbaar vervoer, problemen veroorzaakt voor de vervoersbedrij ven, omdat de verhoogde opbrengst minder is dan de noodzakelijke investering in nieuw materieel om aan de extra vraag te kunnen voldoen Andersen& Zibrandtsen, 1982.

A further factor which would relieve any unjustified upward pressure on prices to users that resulted from definitive duties is that the Community will continue to rely on imports as, despite recent increases in production capacity by the Community industry,
Een andere factor die ongerechtvaardigde prijsstijgingen voor de consument als gevolg van definitieve rechten zal verhinderen is dat de Gemeenschap van invoer afhankelijk zal blijven daar, ondanks recente stijgingen van de produktiecapaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap,

Women in particular accounted for the recent increase.
Deze recente toename kwam vooral voor rekening van vrouwen.

The recent increase follows a period of decline which started in the 1950s.
De recente stijging volgt op een periode van achteruitgang sinds de jaren vijftig.

The cause of this recent increase is the subject of heated scientific debate.
De oorzaak van deze recente toename is onderwerp van een verhit wetenschappelijk debat.

What d'you believe is behind this recent increase in terrorist bombings?
Zit er achter de recente toename Wat, denk je, aan terroristische bomaanslagen?

An example of the recent increase.
Voorbeeld van de recente stijging.

With the recent increase in Fifth Column attacks… protocol will be Security Level One.
Door de recente toename in aanvallen is het protocol vanavond Level 1.

Nl/ News/ Breakthrough in debate on recent increase in atmospheric methane.
Nl/ Nieuws/ Doorbraak in discussie over recente toename methaan in atmosfeer.

What do you believe is behind this recent increase in terrorist bombings?
Wat, denk je, zit er achter de recente toename aan terroristische bomaanslagen?