SIGNIFICANT INCREASES - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke stijging
• significante stijgingen
• significante toenames
• aanzienlijke toename
• significante verhogingen
• aanzienlijke verhoging
• forse stijging
• belangrijke verhogingen
• aanzienlijke stijgingen
• significante toename
• significante stijging

Voorbeelden van het gebruik van Significant increases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The significant increases in inequalities can be related to high levels of unemployment with the largest increases at the bottom of the labour market.
De forse stijging van de inkomensongelijkheid houdt verband met de hoge werkloosheid de grootste toename is te zien aan de onderkant van de arbeidsmarkt.

Can produce statistically significant increases in levels of testosterone,
Kan statistisch significante verhogingen van testosteron, dihydrotestosteron

Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
Voor de lumbale wervelkolom en de gehele heup werden reeds na 3 maanden significante toenames van de BMD waargenomen.

Significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.
Belangrijke verhogingen van plasmacreatinekinase werden vaak waargenomen(1,7%) bij met irbesartan behandelde personen.

Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure,
Rapiscan kan klinisch significante verhogingen van de bloeddruk veroorzaken,

The European Council notes that recent significant increases in food and energy prices have contributed to inflationary pressures.
De Europese Raad neemt er nota van dat de recente aanzienlijke stijgingen van de voedsel- en energieprijzen de inflatoire druk mede hebben doen toenemen.

Patients receiving eluxadoline reported significant increases in urgency-free days both for≥50% urgency-free days as well as≥75% urgency free days.
Patiënten die eluxadoline kregen, meldden ook een significante toename van aandrangvrije dagen en opgeblazen gevoel zowel voor ≥50% aandrangvrije dagen als voor ≥75% aandrangvrije dagen.

Despite significant increases in productivity, malnutrition
Ondanks aanzienlijke stijgingen van de productiviteit blijven ondervoeding

Lumbar spine BMD had statistically significant increases in both treated groups,
De BMD van de lumbale wervelkolom vertoonde statistisch significante toename in beide behandelde groepen

In addition, significant increases can be noted in relation to both total production
Voorts kunnen aanzienlijke stijgingen worden vastgesteld in verhouding tot zowel de totale productie

However, in the longer term, the impact of ageing on the welfare systems cannot be averted without significant increases in fertility.
De impact op langere termijn van de vergrijzing op het socialezekerheidsstelsel kan echter niet worden afgewend zonder een significante stijging van de vruchtbaarheid.

In both studies, treatment with bosentan resulted in significant increases in exercise capacity.
In beide onderzoeken resulteerde de behandeling met bosentan in een significante toename van de inspanningscapaciteit.

fixed-term work is under-represented showing significant increases except EL and IE.
in deeltijd relatief minder voorkomt, vertonen aanzienlijke stijgingen behalve EL en IE.

can cause significant increases in the concentration of potassium in the blood;
kunnen een significante toename van de concentratie van kalium in het bloed veroorzaken;

In the same period, the increase in revenues of steel makers was partially offset by the significant increases in the cost of raw materials,
In dezelfde periode werd de inkomstenstijging van de staalfabrikanten gedeeltelijk tenietgedaan door de aanzienlijke stijgingen van de kosten voor grondstoffen,

The Iulian producer would have been even more affected had he not been able to make significant increases in his sales outside the Community.
De Italiaanse producent zou zelfs nog meer getroffen zijn geweest als hij niet aanzienlijke stijgingen van zijn afzet buiten de Gemeenschap had kunnen bereiken.

Likewise, significant increases can be observed in relation to the total production and in relation to production sold.
Ook in verhouding tot de totale productie en tot de verkochte productie kunnen aanzienlijke stijgingen van de invoer worden geconstateerd.

Significant increases in BMD at lumbar spine,
Aanzienlijke toenames van de BMD van de lumbale wervelkolom,

This was largely the result of significant increases in aid for the environment(+7 points)
Dit was vooral het gevolg van forse stijgingen in milieusteun(+ 7 procentpunt)

Well, they're very significant increases for Under Secretaries, those of us who, um… Quite.
Nou, ze zijn zeer aanzienlijke verhogingen voor Onder Secretarissen. Tamelijk.