RECENTE TOENAME - vertaling in Engels

• recent increase
• recent surge
• recent rise
• recent increases
• recent upsurge
• recent spike
• recent growth

Voorbeelden van het gebruik van Recente toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De recente toename van Bitcoin lijkt te worden beïnvloed door de financiële onzekerheid van de Verenigde Staten,
The recent increase of Bitcoin seems to be affected by the financial uncertainty of the United States,

De wetenschappelijke stuurgroep wijt de recente toename van het aantal BSE-meldingen in Frankrijk
The recent increase in the reported incidence of BSE in France and Ireland is ascribed

In het algemeen blijven de kosten het belangrijkste obstakel hoewel de recente toename van de onvervulde behoeften voortvloeit uit de wachttijd zie figuur 29.
Overall, although the recent increase of unmet needs results from the waiting time component(see Figure 29), costs remain the main barrier.

de onbemande controleapparatuur is uitgebreid naar aanleiding van de recente toename van de productiecapaciteit van de fabriek
the unattended verification equipment was expanded to accommodate the recent increase in the plant's production capacity

Zzzzz bestandsextensie heeft spotter te verspreiden in meerdere nieuwe methoden die heeft geresulteerd in een recente toename van infecties door deze ransomware virus geweest.
Zzzzz file extension has been spotter to spread in multiple new methods which has resulted in a recent increase of infections by this ransomware virus.

De recente toename van migratiestromen vanuit Noord-Afrika naar de Europese Unie maakt een en ander volgens hem nog dringender.
He felt that the recent escalation in migration flows from northern Africa to EU territory only underlined the need for such debate.

En wat te zeggen van de recente toename van agressie, geweld en criminaliteit(overprikkelde hersenfuncties door electrosmog)?
And what can be said about the recent increase in aggression, violence and crime(over agitated brain by electro-smog)?

In de resolutie wordt ook de bezorgdheid geuit over de recente toename van schendingen van de vrijheid van meningsuiting
The resolution also expresses concern at the recent increase in violations of freedom of expression

waar een recente toename isgeconstateerd.
the UnitedKingdom where it has been recently increasing.

Modellen doen ook vermoeden dat het gat in de ozonlaag en de versterkte poolwervel bijdragen tot de recente toename van zee-ijs vlak voor de kust van het continent.
Models also suggest that the ozone depletion/enhanced polar vortex effect also accounts for the recent increase in sea ice just offshore of the continent.

Een lagere effectiviteit van het huidige vaccin zou een mogelijke verklaring kunnen zijn van de recente toename van het aantal Hib-patiënten.
A lower effectiveness of the current vaccine could be a possible explanation for the recent increase in Hib patients.

De recente toename in aandacht in de wetenschapsgemeenschap op follistatin
The recent increase in attention in the science community on follistatin

Ons acceptatiebeleid blijft over het algemeen open in 2015, hoewel de recente toename van de binnenlandse vraag naar machines niet kan verbergen dat het economische herstel in Italië fragiel blijft.
Our underwriting approach in 2015 remains generally open, however, the recent surge in domestic demand for machinery cannot hide the fact that the on-going economic recovery in Italy remains fragile.

in het bijzonder de recente toename van maritieme surveillancevliegtuigen,
in particular the recent increase in maritime patrol aircraft,

In amendement 4 onderstreept het Europees Parlement dat de recente toename van het aantal airconditioningsystemen in de zuidelijke landen van Europa aanzienlijke problemen op het gebied van piekbelasting veroorzaakt.
In amendment 4, the European Parliament underlines that the recent rise in the number of air-conditioning systems in southern European countries has resulted in considerable problems for electricity supply at peak load times.

Door de recente toename van het vuurwapengeweld en omdat er wel enige risico's verbonden zijn aan een carrière als‘gemerkte' dealer
On account of the recent rise in gun crime, and since being a flagged dealer and informer has some occupational risks,

Herstel van de recessie zal helpen ten minste een deel van de recente toename van de werkloosheid terug te draaien, maar er zijn duidelijke grenzen aan de mate waarin cyclisch herstel het huidige hoge werkloosheids niveau zal doen verminderen.
Recovery from recession will help to reverse at least part of the recent increases in unemployment but there are clear limits to how far cyclical recovery will reduce the present high level of unemployment.

Dat de recente toename van de invoer niet kan worden toegeschreven aan vaste patronen in ingevoerde hoeveelheden blijkt uit de ontwikkeling van het tweejaarlijkse voortschrijdende gemiddelde van de invoer over de vijfjarenperiode die voor het onderzoek in aanmerking is genomen.
That recent increases in imports are not attributable to established trends in import levels is demonstrated by the development of the two year moving average of imports over the five year period of investigation.

De recente toename van de invoer kan niet worden toegeschreven aan normale pieken
Recent increases in imports cannot be attributed to the normal peaks

Het is intussen wel zo dat leningen voor fossiele brandstoffen een overheersende plaats blijven innemen in de totale energieportefeuille van de Wereldbank, ondanks de recente toename van leningen voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.
It should be noted that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank's overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives.