DEZELFDE KERK - vertaling in Engels

• same church
• same congregation
• same chapel

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bezochten dezelfde kerken en collecties.
They all visited the same churches and viewed the same collections.

Geen dezelfde kerken, clubs, scholen, studieverenigingen, niets.
No common churches, social clubs, schools, fraternities, nothing.

Nee. Geen dezelfde kerken, clubs, scholen, studieverenigingen, niets.
Nope. No common churches, social clubs, schools, fraternities, nothing.

protestanten preekten in dezelfde kerken, maar katholieke priesters
Protestants to worship in the same church, but Catholic priests

Achter dezelfde kerk.
At the very same church.

Is dit dezelfde kerk?
Is this the same church?

We gingen naar dezelfde kerk.
We went to church together.

We gingen naar dezelfde kerk.
We went to the same meeting house.

Het is dezelfde kerk. Je hebt gelijk.
It is the same church. You're right.

Gaan al deze dames naar dezelfde kerk?
You're gonna tell me all these ladies go to the same church?

Omdat jullie lid zijn van dezelfde kerk?
Because you both go to the same church?

Dezelfde kerk waar een praatgroep voor drugsgebruikers bijeenkwam.
The same church that a substance abuse support group was meeting at.

En ze waren allemaal lid van dezelfde kerk?
And you said that they were all part of the same church?

En ze waren allemaal lid van dezelfde kerk?
That they were all part of the same church? Okay,?

Grace, de bedrijfsleider. We gaan naar dezelfde kerk.
We go to the same church. Eh, Grace, the manager.

We zitten bij dezelfde kerk. Dat was het.
We go to church together.- That's it.

Volgens mij zijn wij niet naar dezelfde kerk geweest.
I think you and me must have gone to a different church.

Jullie gingen naar dezelfde school, dezelfde kerk en maakten vistochtjes.
You went to the same school, same church. You went on fishing trips together.

We kunnen niet in dezelfde straat lopen of naar dezelfde kerk gaan.
Then we can give ourselves… We can't even walk down the same street together or be at the same church.

in uw gebied horen bij dezelfde kerk!
belong to the same church!