DEZELFDE TATTOO - vertaling in Engels

• same tattoo
• same tat
• matching tattoos
• same ink

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde tattoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gerucht gaat dat jij en Spider dezelfde tattoo's hebben.
So rumour is that you and Spider got matching tatts.

Ze heeft dezelfde tattoo.
She has the tattoo.

Ze heeft dezelfde tattoo.
She even has the tattoo in her hand.

Ze heeft dezelfde tattoo.
She even has the tattoo on her wrist.

Neem dezelfde tattoo als ik!
Get a tattoo like mine!

Dat is raar. 50 hits op dezelfde tattoo.
Hits on the same tattoo. That's weird.

Ze zei dat ze dezelfde tattoo hebben, linker onderarm,
She says they have the same tattoo. Left forearm,

We wilden dezelfde tattoo nemen aan de binnenkant van onze lip.
We talked about getting matching tattoos on the inside of our lips.

Dezelfde als de tattoo.
Same as the tattoo.

Maatwerk: wij maken nooit twee keer dezelfde tattoo.
Custom-work. They never make a tattoo more than once.

Wil je dezelfde tattoo als je favoriete super ster?
Want to wear the same tattoo as your favorite super star?

Ze zeggen dat ze dezelfde tattoo hebben, een afbeelding van een tweekoppig paard.
She says they have the same tattoo, a picture of a two-headed horse.

Ze hebben allemaal dezelfde tattoo.
They all got the same tat.

Die man had dezelfde tattoo als die in Parijs.
That man had the same tattoo as the men in Paris.

Hij heeft dezelfde tattoo.
Got the same tat.

We nemen dezelfde tattoo.
We're getting matching tattoos.

Dezelfde tattoo als de Styne's.
Same ink as the Stynes.

Robbie Morton heeft dezelfde tattoo, hij komt ook uit Glasgow.
Robbie Morton- he's got same tattoo, he's also from Glasgow.

We zouden nadien allemaal dezelfde tattoo moeten nemen.
We should all get matching tattoos after this.

Dezelfde tattoo als Frankie.
Same tattoo as Frankie.