DICHTER IS - vertaling in Engels

• poet is
• is closer
• poet has
• dichter is

Voorbeelden van het gebruik van Dichter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dichter is bevangen van artistieke spoken… die menen dat zij de wereld hebben verzonnen.
The poet has the fever of the artistic spirits Who think the world is something they have imagined.

persoonlijke toepassingen rangschikken dichter is aan doenbaarheid.
personal applications is closer to affordability.

Het gedicht De dichter is een gedicht van T'Hooft op een muur in Leiden.
The poem De dichter is een gedicht written by T'Hooft on a wall at Leiden.

De dichter is bevangen van artistieke spoken… die menen dat zij de wereld hebben verzonnen.
The poet has the fever of the artistic spirits that sometimes think the world's something they imagined.

Omdat de kleur dichter is aan de oppervlakte, lijken de slagen kernachtig
Because the color is closer to the surface, the strokes appear crisp

Huis van de Dichter is een vakantiewoning in de Westhoek- Watou voor max.
Huis van de Dichter is a holiday home in Westhoek(Ypres)- Watou for max.

Deze TC204 dichter is ontworpen voor een maximale deurmaat van 44"binnen en 36" buiten met
This TC204 closer is designed for a maximum door size of 44" Interior

De dichter is, zal des te intenser elke beweging verschijnen in de clip.
The closer it is, the more intense every movement will appear in the clip.

De ziel van een dichter is gauw gekwetst, maar het zal mettertijd genezen.
But it will heal with time. The soul of a poet is easily bruised.

Mijn bescheiden hoop is dat de prijs van de les niet de dichter is.
My modest hope is that the cost of the lesson will not be the poet.

Mrs Hallet laat ons hier alleen wonen omdat m'n vader dichter is.
I suspect the only reason Mrs. Hallet lets us into her village… is because my father's a poet.

overal dezelfde dichtheid hebben, maar zou naar beneden toe steeds dichter worden(net zoals de lucht op zeeniveau dichter is dan hoog in de bergen), en dat zou je snelheid nog veel meer beperken.
would get denser the lower you went(just like the air at sea level is denser than it is high in the mountains), and that would limit your speed even more.

Het lijkt alsof ze dichter zijn dan ik dacht.
Oh, looks like they were closer than I thought.

Omdat ik een dichter ben, en een dichter eet van het leven.
Because I'm a poet, and a poet feeds off life.

Ik, de dichter, Ben Abdul Jalil Noar Edin,
I, the poet, Ben Abdul Jalil Noar Edin,

Als ik dichter was?
If I were a poet?

Als ik een dichter was zou ik mijn gedicht.
If I were a poet, I would sing for you.

Wie is een dichter, zijn verschil met een schrijver.
Who is a poet, his difference from a writer.

Dichter was ik en zong de laatbeloonde.
I was a poet, and I sang the righteous.

Hoe dichter zijn takken, hoe veiliger hij beschutting biedt;
The closer its branches, the safer shelter it offers;