DICTAAT - vertaling in Engels

• dictation
• dictate
• diktat
• dictates

Voorbeelden van het gebruik van Dictaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verhoog de veiligheid door uw dictaat te beveiligen met een wachtwoord.
Increase security by protecting your dictations with a password.

Per week wordt de te behandelen stof aangegeven door de secties in het dictaat.
The material for each lecture is indicated by sections in the Lecture Notes.

Webcommands: definieer een dictaat met beschikbare commando's.
Webcommands: define a dict of available commands.

Kosteloos Basics boekhoudkundige begrippen en Algemene dictaat collectie.
Free Basics Accounting Concepts and Terms and lecture note collection.

Deels ligt het antwoord in het dictaat van het nieuws.
The answer lies partially in the way that the news is dictated.

Waarom zou je zijn dood van me afnemen, Dictaat?
Why would you take his death from me, Dictatious?

Kan je even een dictaat van me opnemen en in kantoor van de eerwaarde, Miss Hoyt?
Can you come take some dictation for me in the parish office, Ms Hoyt?

Voor iedere positie bestaat er een dictaat, een definitie, een privilege, een verplichting.
To each position there is a dictate, a definition, a privilege, a duty.

Raak toetsenbord op de pc aan- Het virtuele toetsenbord dat handschrift, dictaat en automatische voltooiing zal volgen.
Touch keyboard on PC- The virtual keyboard that will follow handwriting, dictation, and auto completion.

In samenhang met dit theologische dictaat sluimeren er in onze cultuur ook codes over zichtbaarheid
Connected to this theological diktat, codes about visibility and invisibility of an entirely different order

Een ieder heeft zich te houden aan zijn eigen dictaat, alleen dan zullen we vrij zijn van dictatuur.
Each has to follow his own dictate, only then will we be free from dictatorship.

stoorde m'n officiële dictaat. Dat dwong me de koude gang op.
interrupting my… official dictation… motivating me into a drafty hallway.

Onder het dictaat van Trianon heeft het historische Hongarije twee derde van zijn grondgebied verloren
Under the dictates of Trianon, historic Hungary lost two-thirds of its territory

gedrevenheid hun onderwerping aan het dictaat van een sluipende angst,
their subjugation to the diktat of a rampaging fear,

ervaren sommige mensen deze beslissing als een soort dictaat.
some individuals perceive this decision as a kind of dictate.

interview, dictaat) om de geluidsinstellingen nog verder te optimaliseren.
interview, dictation) to further optimize the audio settings.

Laten we niet toegeven aan het dictaat van een kleine en radicale groep!
Let us not give in to the dictates of a small and radical lobby!

Doen zij dit wel, dan zal dit door de rest van de wereld ervaren worden als een ondraaglijk en hypocriet dictaat.
The rest of the world will look upon anything else as an intolerable and hypocritical diktat.

Tot op de dag van vandaag volgt de famillie dit dictaat en heeft als resultaat wereldwijd millioenen enthousiaste gebruikers gegenereerd.
To this day, the company follows that dictate and, as a result, has generated millions of enthusiastic users around the world.

een soort dictaat dat de sterkere lidstaten opleggen aan de zwakkere.
a kind of diktat imposed by the stronger on the weaker.