DICTATE - vertaling in Nederlands

• dicteren
• bepalen
• voorschrijven
• opleggen
• dictaat
• dictate
• schrijft
• diktaat
• dikteer
• dicate

Voorbeelden van het gebruik van Dictate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? Does his method dictate that?
Schrijft zijn methode dat voor? Waarom?

It seems that you are using the Dragon Dictate.
Het lijkt erop dat je Dragon Dictate gebruikt.

Let your creativity dictate your choices.
Laat uw creativiteit uw keuzes bepalen.

I won't let the law dictate to me.
Ik laat me de wet niet voorschrijven.

You… not… dictate to me.
Jullie… kunnen… mij niets opleggen.

What's that?- the therapists dictate their notes.
Wat is dat? De therapeuten dicteren hun aantekeningen.

Dictate and edit speech directly into supported applications.
Dikteer en bewerk rechtstreeks in ondersteunde toepassingen.

Does his method dictate that?
Schrijft zijn methode dat voor?

The oppressive patriarchal values that dictate our education.
De onderdrukkende, patriarchale waarden die ons onderwijs bepalen.

not a dictate.
niet om een dictaat.

But they cannot dictate anything to other people and their governments.
Maar zij kunnen niets aan andere volkeren en hun regeringen opleggen.

It seems that you are using the Dragon Dictate.
Het lijkt erop dat u Dragon Dictate gebruikt.

My point is that people dictate their own behavior.
Mijn punt is dat mensen hun eigen gedrag dicteren.

She can't dictate department policy to the PC.
Ze kan de PC geen afdelingsbeleid voorschrijven.

Dictate and edit speech directly into supported applications. Download.
Dikteer en bewerk rechtstreeks in ondersteunde toepassingen. Downloaden.

It's part of the modular d: dictate series by DPA.
Hij is onderdeel van de modulaire d: dicate serie van DPA.

But you can't dictate everything!
Je kunt niet alles bepalen.

You not dictate to me, Jedi!
Jullie… Jedi. mij niets opleggen,!

Ignazio, we cannot let Declan dictate the terms.
Ignazio, we kunnen Declan de voorwaarden niet laten dicteren.

I won't have a woman dictate terms to me. Yes, Maje.
Ja, Mahj. Ik laat me de voorwaarden niet voorschrijven door 'n vrouw.