Examples of using Dicter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prochaine étape: dicter partout avec les smartphones Une seule technologie, une seule plateforme pour tous pour dicter n'importe où, voilà l'objectif à court terme du GHSPJ.
Vous osez me dicter ce que je peux faire
doit dicter les décisions de gestion.
Sorenson dicter ce qu'il avait produit
Choi Soon-sil était censée dicter ou influencer toutes les décisions de Park, du choix de son sac à main jusqu'aux affaires de l'Etat.
Choi Soon-sil is alleged for dictating or at the least influencing her decisions on everything from President Park's handbags to state affairs.Ne le soyez pas, je vais vous dicter ce qu'il faudra dire, et quoi faire.
Don't worry, I will tell you what to say And what to do.Nous suggérons cependant d'éviter de dicter les règles du jeu,
We do suggest you avoid the alternatives of dictating the rules, threatening consequencessa taille était dicter par TELUS et les membres du STT qui ne travaillaient pas pour TELUS n'étaient pas impliqués.
size of the committee was dictated by TELUS, and TWU members who didn't work at TELUS weren't involved.Néanmoins, l'opposition principale venait de la classe politique, pas du milieu scientifique:« le gouvernement ne doit pas dicter nos actions».
But the fundamental opposition was political, not scientific:"Government should not tell us what to do.Lorsque vous avez fini de dicter, attendez l'invite et dites« Send» Envoyer.
When finished dictating, wait for prompt and say“Send.”.ne laissez pas ce débile vous dicter votre vie.
don't let this jerk tell you how to feel about yourself.Fatigué d‘être enchaîné à votre poste de travail lorsque dicter dossiers ou pour assister à une réunion du Web?
Tired of being chained to your workstation when dictating records or attending a Web meeting?Mon mari t'a-t-il donné un poste qui te permette de dicter ma conduite?
Has my husband elevated you to a position where you can tell me where I belong?Écouter l'enregistrement audio et dicter ensuite dans un système de reconnaissance vocale adapté à la voix du rapporteur afin de produire un texte correct.
Listening to the audio record and then dictating into a voice-to-text system that is adapted to the reporter's voice to produce accurate text.le Báb emprisonné à Čahrīq en arrêta par chagrin d'écrire ou de dicter durant 6 mois.
was so grieved that he stopped writing or dictating for a period of six months.Une nuit, le compositeur Robert Schumann entend des anges lui dicter une mélodie divine.
One night, the composer Robert Schumann hears angels dictating him a divine melody.les objectifs et les cibles doivent refléter ce que souhaitent les gens, sans dicter comment y parvenir.
targets should reflect what people want, without dictating how they should get there.Reconnaissance vocale est utilisée pour vous permettre d'interagir avec votre ordinateur vocalement, dicter du texte et des commandes donnant autrement.
Speech Recognition is used to let you interact with your computer vocally, dictating text and otherwise giving commands.Le dialogue repose sur la communication entre deux parties, et non sur le fait pour une partie de dicter à l'autre comment agir.
Creating a dialogue Dialogue involves communication between two parties rather than one party telling the other one what to do.La recommandation n'a pas pour but de dicter au Département ce qu'il doit faire
The recommendation was not intended to tell the Department what 
