WILL DICTATE - vertaling in Nederlands

• zal dicteren
• zal bepalen
• dicteer
• zullen dicteren

Voorbeelden van het gebruik van Will dictate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We judge players on certain criteria that will dictate how effective their survival strategy was.
We beoordelen spelers op bepaalde criteria die bepalen hoe effectief hun overlevingsstrategie was.

The European Central Bank will dictate monetary policy.
De Europese Centrale Bank bepaalt de geldpolitiek.

Thank you. I will dictate it.
Dank je wel. Ik dicteer je wel.

Typically your riding style and the type of bike you ride will dictate what kind of motorcycle boots you will choose to wear.
Typisch uw rijstijl en het type van je fiets rit zal dicteren wat voor soort motorfiets laarzen je kiest om te dragen.

He will dictate what you produce, how you produce it,
Hij zal bepalen wat, hoe en waar geproduceerd wordt,

It is dictated by fashion, and will dictate what is currently popular,
Het wordt gedicteerd door de mode, en zal dicteren wat momenteel populair is,

There is no question that the medium used for advertising will dictate how you can market using that medium effectively.
Er is geen vraag die het medium gebruikt voor reclame zal bepalen hoe je de markt kan brengen met behulp van dat medium effectief.

He will dictate what you produce, how you produce it,
Hij zal bepalen wat, hoe en waar geproduceerd wordt,

I will leave you to it now… confident that natural selection will dictate the outcome.
Ik laat jullie nu maar… overtuigd dat de natuurlijke selectie de uitkomst zal bepalen.

Obviously, what is happening to the mobile casino industry- the dynamism and the popularity- will dictate its future.
Uiteraard wat er gebeurt met de mobiele casino industrie- de dynamiek en de populariteit- zal bepalen de toekomst.

Instead of cancelling the paper, we will dictate a list of acceptable topics
Dicteren we een lijst met acceptabele onderwerpen… In plaats van de krant op te heffen…

And issue a list of what is not fit to print. we will dictate a list of acceptable topics- Instead of cancelling the paper.
Dicteren we een lijst met acceptabele onderwerpen… In plaats van de krant op te heffen… en een lijst van wat niet gedrukt mag worden.

These options are fundamental because over the next 30 to 50 years they will dictate the structure of energy consumption.
Het gaat hierbij om fundamentele keuzes aangezien zij voor de komende 30 tot 50 jaar bepalend zullen zijn voor de wijze waarop het energieverbruik zal zijn gestructureerd.

The quality of the SIA will dictate the subsequent validity of the monitoring
De kwaliteit van de DEB is bepalend voor de geldigheid van de daarna komende follow-up

Clearly, the budget for the centre will dictate its expansion, and beyond 2006 this has to be decided within the new financial perspectives.
Duidelijk is dat uitbreiding van het centrum afhankelijk is van de begroting. Na 2006 moet hierover in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten worden beslist.

Then, the markets will dictate to us which are valuable assets
Dan, vertellen de markten ons wat de waardevolle elementen zijn

I want you to type a few words into me. Words that I will dictate to ya.
Typ een paar woorden op me ik zal ze je dicteren.

the quality of your advertising banner will dictate how much traffic your advert generates.
de kwaliteit van uw reclamebanner bepaalt hoeveel verkeer uw advertentie genereert.

Features of the climate of the zone where the building is located, will dictate their requirements for the choice of finishing material.
Kenmerken van het klimaat van de zone waar het gebouw zich bevindt, bepalen hun eisen voor de keuze van het afwerkingsmateriaal.

The direction in which the head is turned will dictate the position of the eyes.
De richting waarin het hoofd is gedraaid, bepaalt de plaatsing van de ogen.