WILL DICTATE in Hebrew translation

• יכתיבו
• יכתיב
• אכתיב
• תכתיב

Examples of using Will dictate in English and their translations into Hebrew

A senior Israeli defence official said:"Only the facts on the ground will dictate our further response.".
גורם ביטחוני בכיר בישראל:"רק העובדות בשטח יכתיבו את המשך התגובה שלנו".

which from the inside of your being will dictate how to act to help the planet rise in its entirety.
מתוך פנימיות הוויתכם תכתיב לכם איך לפעול כדי לסייע לפלנטה להתעלות בכללותה.

This is our homeland, and we should maintain good relations with everyone, but nobody will dictate our decisions.
זו מולדתנו ויחסינו עם כולם צריכים להיות טובים, אך איש לא יכתיב לנו החלטות.

in the hope that the numbers that he brings will dictate better policy.".
בתקווה שהמספרים שהוא מביא יכתיבו מדיניות טובה יותר.

duration of bleeding will dictate whether a bleeding event is an emergency event.
את כמות ומשך הדימום תכתיב אם אירוע הדימום הוא אירוע חירום.

Even the day to day materialistic side will get a spiritual elevation because the yetzer hatov alone will dictate everything.
אפילו הצד הגשמי היום יומי יקבל עליה רוחנית בגלל שהיצר הטוב בלבד יכתיב את הכל.

Israeli defense official:‘Only facts on the ground will dictate our response.'.
גורם ביטחוני בכיר בישראל:"רק העובדות בשטח יכתיבו את המשך התגובה שלנו".

Chestnut-colored ashy: after coloration you receive more strict image, it will dictate also other,
בצבע בצבע ערמון: לאחר coloration אתה מקבל תמונה קפדנית יותר, זה יכתיב גם אחרים,

The individual's total sensitivity and the composition of the steroid in cycle in question will dictate the final outcome.
הרגישות הכוללת של הפרט ואת הרכב של סטרואידים במחזור המדובר יכתיב את התוצאה הסופית.

You go in the garden and I will dictate to you so that no-one discovers that your mind is empty.
אתה נכנס לגן ואני מכתיב לך, כך שאף אחד לא יגלה שהמוח שלך ריק.

Look, I am the man of the house, and I… and only I… will dictate.
תראי, אני הגבר בבית, ואני… ורק אני… יכתיב היא הלכה.

Many times we hear that the way we respond to situations will dictate how our day will look, and not necessarily the situations themselves.
פעמים רבות אנחנו שומעים על כך שהדרך שבה נגיב למצבים היא שתכתיב את האופן שבו היום שלנו יראה, ולאו דווקא המצבים עצמם.

You can type it in, I will dictate it to you, he just needs to know that I'm OK.
אתה יכול להדפיס את זה ב, אני דיקטט זה אליך, הוא פשוט חייב לדעת שאני בסדר.

The Taliban has won and they know it. And they will dictate the terms of the settlement.
הטאליבן ניצח והם יודעים את זה והם אלה שיכתיבו את תנאי ההסדר.

Okay, so three weeks from today we will go over the test results together, and that will dictate what our next steps should be.
אוקיי, אז שלושה שבועות מהיום נלך על תוצאות הבדיקה יחד, ושיכתיב מה הצעדים הבאים שלנו צריכים להיות.

The one that we have less of is the limiting reactant and that will dictate how much of the product we can produce.
לאחד מהם יש פחות מסה מהדרוש, הוא המגיב המגביל, והוא קובע כמה תוצר נקבל.

The procedures will dictate precisely what investigations need to be performed as part of the review, and the information that the social worker will have to provide to parents before beginning to write the report.
הנהלים יכתיבו במדויק את החקירות שצריך יהיה לבצע במסגרת התסקיר ואת המידע שהעו"ס תחויב למסור להורים בטרם תחל כתיבת התסקיר.

For sure, what you write in your opening message and in your profile will dictate a lot of your success with online dating, but the single biggest
לבטח, מה שתכתבו בהודעת הפתיחה ובפרופיל יכתיבו הרבה מההצלחה שלכם באתרי הכרויות,

No one will dictate to us how to run our lives,
אף אחד לא יכתיב לנו איך לנהל את חיינו,

For certain, what you write in your opening message and in your profile will dictate lots of your success with on-line dating,
לבטח, מה שתכתבו בהודעת הפתיחה ובפרופיל יכתיבו הרבה מההצלחה שלכם באתרי הכרויות,