DIE BEPALEND - vertaling in Engels

• that determine
• that defined
• that determines
• which are crucial

Voorbeelden van het gebruik van Die bepalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in bepaalde mate het molecuulgewicht die bepalend zijn voor de klassificatie van een was als paraffinewas,
to a certain extent molecular weight, which determine whether the wax is classified as a paraffin,

er discussies moeten worden gevoerd over belangrijke thema's die bepalend zijn voor de exploitatie van OTO.
that debate should be supported on key issues that will condition the exploitation of RTD.

ontwikkeling en democratie. Drie pijlers die onlosmakelijk met elkander verbonden zijn en die bepalend zijn voor de mogelijkheden van garanties inzake mensenrechten.
democracy- three pillars which are indissolubly bound together and which determine the extent to which human rights can be guaranteed.

met de optimale vastlegging van de elementen die bepalend zijn voor de uitvoering van het project.
framework for the project, and on the optimum definition of the elements which will govern its implementation.

De burgers van de EU hebben het recht geïnformeerd te worden over vraagstukken die direct van invloed zijn op hun dagelijks leven en die bepalend zijn voor hun welzijn-
EU citizens have a right to be informed about issues that directly impact upon their daily lives and which determine their well being such as the euro,

is het noodzakelijk dat alle factoren die bepalend zijn voor haar toekomstige concurrentievermogen
on a European level, the issues that will determine its future competitiveness

met de twee voornaamste ontwikkelingen die bepalend zijn geweest voor dit proces:
the two fundamental events which have defined this process, namely the Madrid Conference

de voor de bedrijfstak van de Gemeenschap niet schadelijke prijs die in het kader van het oorspronkelijk onderzoek was berekend en die bepalend was geweest voor de hoogte van het recht.
including the specific duty) were below the non-injurious price of the Community industry which was established in the original investigation and which determined the level of the duty.

daardoor ongetwijfeld genoeg om het hoofd hebben met een hele reeks monetaire vraagstukken die bepalend zijn voor de toekomst van de beruchte ene munt.
in this area it will certainly be much preoccupied by a great many monetary questions that dictate the future of the famous single currency.

de Algemene voorwaarden van Indeed, die bepalend zijn voor het gebruik van of de toegang tot de online en/of mobiele diensten
the Indeed Terms of Service, which govern use of or access to Indeed's online and/or mobile services

verschillende toepassingen voor gas, die bepalend zijn voor de mate van vervangbaarheid ervan huishoudelijke verwarming of elektriciteitsproductie.
the different uses for gas which determines its degree of substitutability household heating or power generation.

Die bepalen hoe je zaken gaat doen.
That determine how you will do business.

Alle cookies hebben vervaldatums die bepalen hoelang ze in je browser blijven.
All cookies have expiry dates that determine how long they stay in your browser.

Het is de tijdelijke opslag die bepaalt hoe snel de computers berekenen.
It is the temporary storage that determines how fast the computers calculate.

Wat zijn de factoren die bepalen of je zaak financieel haalbaar is?
What are the factors that determine whether your business is financially feasible?

Want het is uiteindelijk de arbeidsmarkt die bepaalt hoe sterk je werkgeversmerk is.
Because it is ultimately the labor market that determines how strong your Employer Brand is.

Er zijn drie factoren die bepalen of u uw stof moet registreren.
There are three factors that determine whether or not you need to register your substance.

Het is de inhoud die bepaalt of het een goed bericht is of niet.
It is the content that determines whether it is a good message or not.

Die bepalen zelf waar de grens ligt.
Bands that determine where the boundary lies themselves.

Het is de was die bepaalt de kwaliteit van de kaars.
It is the wax that determines the quality of the candle.