BEPALEND ZIJN - vertaling in Engels

• determine
• are decisive
• be determinant
• define
• be crucial
• governing
• are determinative
• decide
• determining
• be decisive
• determines
• govern
• be determinative

Voorbeelden van het gebruik van Bepalend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schaufeli: 4 factoren die bepalend zijn voor werkgeluk.
Schaufeli: 4 factors that determine happiness at work.

Dit jaar zal bepalend zijn voor het lot van Nord Stream 2.
This year will be decisive for the fate of Nord Stream 2.

Belangrijke parameters die bepalend zijn voor de metaalconcentraties zijn..
Key parameters determining the metal concentration include.

We willen onze klanten graag betrekken en bepalend zijn.
We like to involve our clients and be determinative.

Inzichtelijk maken welke aspecten bepalend zijn voor waterverbruik.
Project Clarifying aspects that determine water consumption.

Andere elementen die bepalend zijn voor het rendement van een spaarverzekering.
Other factors determining the return on a pension savings insurance plan.

Maar dat mag niet bepalend zijn voor de boeking van de accommodatie.
But that should not be decisive for the booking of accommodation.

Ook hier dient echter de persoonlijke smaak bepalend zijn voor de keuze.
Here too, however, personal taste should determine the choice.

Voor interpretatie zal deze Nederlandse tekst dan ook bepalend zijn.
This Dutch text will therefore be decisive for interpretation.

Uitvoeren van een reputatieonderzoek onder key stakeholders die bepalend zijn voor‘groen beleid'.
Conducting reputation surveys among key stakeholders who determine‘green policy'.

Niet alleen de prijs van de granieten tegels moet bepalend zijn voor uw keuze.
Not only the granite tiles price should be decisive of your choice.

De antwoorden op deze vragen kunnen bepalend zijn voor uw reis.
The answers to these questions may determine your journey.

Vooral in overvraagde rondes kan dat bepalend zijn.
Especially in over-subscribed rounds, this can be decisive.

Inzichtelijk maken welke aspecten bepalend zijn voor waterverbruik.
Clarifying aspects that determine water consumption.

De komende dagen zullen bepalend zijn.
The next days will be decisive.

Wij kunnen een op maat gemaakt productpakket ontwikkelen waarbij uw wensen bepalend zijn.
We can develop tailor-made packages defined by your specifications.

Het profiel kan bepalend zijn voor de maximale toelaatbare hellingshoek van een transporteur.
The profile can determine the maximum permissible inclination angle of a conveyor belt.

Belangrijkste diensten die bepalend zijn voor de prestaties van ondernemingen functionele benadering.
Major services required for the performance of enterprises functional approach.

Momenten die heel bepalend zijn. En je hebt data.
There are dates and moments that mark you forever. There are certain encounters in our life.

Per urgentieniveau wordt een aantal criteria opgesteld welke bepalend zijn voor dat urgentieniveau.
For each level of urgency a number of criteria is defined.