BEPALEND VOOR - vertaling in Engels

• decisive for
• determining for
• determinative for
• defining for
• crucial to
• determinant for
• determined for
• determinants for
• definitive for

Voorbeelden van het gebruik van Bepalend voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide elementen zijn bepalend voor de levensduur en de kwaliteit van de gevel.
Both elements are determined for the lifespan and the quality of the facade.

Verbindingen zijn vaak toch bepalend voor beslissingen.
Connections are often determinants for decisions.

Hardheid is bepalend voor de biersoort.
Hardness is decisive for the type of beer.

Wat jullie nu gaan zien, is bepalend voor jullie succes.
What you review here is crucial to your success.

Chloor, warmte en vocht zijn bepalend voor de levensduur van verlichting.
Chlorine, heat and moisture are determinants for the life of swimming pool lighting.

Want dat is bepalend voor de stabiliteit van het Afrikaanse continent.
This is decisive for the stability of the African continent.

Aroma zeer bepalend voor koffieliefhebbers kort!
Aroma very decisive for coffee lovers short!

Deze laatste vorm van kapitaal is bepalend voor de stedelijke concurrentiekracht.
This latter form of capital is decisive for urban competitiveness.

Content is leidend en zeer bepalend voor een website.
Content is leading and very decisive for a website.

Het werken met textiel is bepalend voor haar verdere ontwikkeling.
Working with textiles is decisive for her further development.

Het moment van aankoop is bepalend voor uw toekomstige rendement.
The moment of purchase is decisive for your future return.

Deze laatste vorm van kapitaal is bepalend voor de stedelijke concurrentiekracht.
This last form of capital is decisive for urban competitiveness.

Vloeren en keukens zijn bepalend voor uw interieur.
Floors and kitchens are decisive for your interior.

De juiste bewerking van het gewas is bepalend voor het resul….
Proper crop processing is decisive for the results.

De juiste bewerking van het gewas is bepalend voor het resultaat.
Proper crop processing is decisive for the results.

Bepalend voor schadegroei door vermoeiing zijn spanningsamplitudes;
Decisive for fatigue damage propagation are stress amplitudes;

Bepalend voor het succes is oprechte betrokkenheid,
Decisive for there success is genuine involvement,

Bepalend voor de zelfconstructie van een luidsprekerbox zijn natuurlijk de bestaande sprekers.
Decisive for the self-construction of a loudspeaker box are of course the existing speakers.

Bepalend voor het geluid van een AOR band is de zang(er).
Decisive for the sound of an AOR band are the vocals.

Bepalend voor het effect is niet de absolute lichtsterkte,
Decisive for the impact is not the absolute brightness level