BEPALEND - vertaling in Engels

• decisive
• determine
• defining
• determinative
• determinant
• govern
• deciding
• dictate
• certain
• depends

Voorbeelden van het gebruik van Bepalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom is de Proclamatie een bepalend document van de Amerikaanse geschiedenis?
Why is the Proclamation a defining document of American History?

Het is dus bepalend voor de verzendkosten.
It is therefore determinant for the shipping costs.

Magnesium(Mg): bepalend voor de bladgroenvorming.
Magnesium(Mg): determine the chlorophyll formation.

Nee, het kan niet bepalend zijn.
No, it cannot be certain.

De leeftijd op dag van aankomst is bepalend.
The age at the day of arrival is deciding.

Want dat is bepalend voor de stabiliteit van het Afrikaanse continent.
This is decisive for the stability of the African continent.

Ze worden bepalend in de mate dat ze herhaald worden.
They become determinative to the extent that they are reduplicated.

Dit moment is bepalend voor mijn leven en carrière.
This is a defining moment in my life and career.

De komende maanden zullen bepalend zijn voor de boeren in de Equatoria's.
The coming months will be determinant for farmers in the Equatorias.

Het gevoel van zacht lopen is mede bepalend voor de sfeer van een interieur.
The feeling of soft walk is partly determine the ambience of an Interior.

Dus ik denk dat dit bepalend zal zijn.
So I think this will be decisive.

Concentreer je op de facetten die bepalend zijn voor een verloop.
Concentrate on the aspects that are determinative for the course.

De Nederlandse tekst van de Algemene voorwaarden is steeds bepalend voor de uitleg daarvan.
The Dutch text of the general terms is always determinant for its interpretation.

Alle veldagenten krijgen dat bepalend moment.
Every field Agent has a defining moment.

Het zal de kook te onderzoeken, zijn bepalend voor de grootte.
It will examine a boil, determine its size.

De groepssamenstelling op 1 juni 2019 is bepalend.
The group composition on 1 June 2019 is decisive.

de bindwijze zijn bepalend voor het eindresultaat.
the binding are determinative for the result.

Zijn cannabis seed prices bepalend voor succes?
Are the cannabis seed prices defining for their success?

De datum van ondertekening is hiervoor bepalend.
The date of signing is determinant in this respect.

kleur keuze is heel bepalend.
color choice is very decisive.