DIE BIDT - vertaling in Engels

• who prays
• who asks
• that asketh
• that prayeth

Voorbeelden van het gebruik van Die bidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want ieder die bidt, ontvangt. Wie zoekt,
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth;

Vanzelfsprekend zal een persoon die bidt en in Gods Gratie leeft beschermd worden door God.
Certainly, a person who prays and lives in God's grace will be protected by God.

Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt,
For everyone who asks receives, and he who seeks finds,

Iedere vrouw nu, die bidt met een onbedekt hoofd,
But every woman that prayeth or prophesieth… with her head uncovered,

een vrouw die bidt of profeteert neemt de honeurs waar van de man.
a woman who prays or prophesies, assumes the honors of the man.

Spanje- 1950-1974 Meer Een maagd die bidt(1)- canvas op houten frame.
Spain- 1950-1974 More A virgin who prays(1)- canvas on wood frame.

Geen fan van weer een mannelijke actieheld met een lijdzame vrouw… die bidt dat hij volgende missie overleeft.
Not a fan- of yet another male action hero with a long-suffering wife who prays he makes it through his next mission.

Origenes schreef in 233,"Het is niet alleen de hogepriester, die bidt met degenen die echt bidden,
Origen wrote in 233,“It is not only the High Priest who prays with those who truly pray,

niet winnen in november, als je een campagne manager hebt, die bidt voor de dood van Amerikaanse soldaten.
you will not win in November if you have a campaign manager who prayed for the death of American soldiers.

Er is nog een jonge vrouw die bidt en hoopt dat je veilig bent.
There are still a young woman who is praying and hoping for your safe return.

Misschien die persoon die bidt in de moskee of de kerk
Maybe that person who worships at the mosque, or the church

Een nieuwe scam die bidt op social media profielen om te krijgen gebruikers een bericht door te sturen is gedetecteerd door Facebook-gebruikers.
A new scam which prays on social media profiles in order to get users to forward a message has been detected by Facebook users.

Een stem harder dan de rest of één die bidt in uitbarstingen, leidt de anderen af.
A voice louder than the rest, or one that prays in bursts, is distracting to others.

Ik verhoor het gebed van iemand die bidt.
I accept the prayers of those who pray.

Bijvoorbeeld, zoals wordt aangegeven in het diagram hieronder, een persoon die bidt voor de dood van een ander persoon zal geholpen worden door een negatieve subtiele energie van de 4e zone van de Hel.
For example, as shown in the diagram below, a person who prays for the death of another person will be helped by a negative subtle-entity from the 4th Region of Hell Pātāl.

uiterlijke religieuze status van degene die bidt.
outward religious status of the one who prays.

Elk jaar op de dag van het festival Rakhi draden zijn verbonden in de pols van een broer van zijn zuster, die bidt voor zijn welzijn en een la….
Every year on the day of the festival Rakhi threads are tied across the wrist of a brother by his sister who prays for his well-being and long life.

degene die namaz doet moet een gerealiseerde ziel zijn, degene die bidt moet een gerealiseerde ziel zijn.
namaz has to be a realized soul, the one who prays has to be a realized soul.

want ik zal met iedereen zijn die bidt en mediteert over de mysteries van geboorte,
for I will be with all who pray and meditate on the mysteries of birth,

hij feitelijke een familie heeft Die bidt dat als hun zoon Hier E.S.I.-1 wordt gebracht.
that he has an actual family who's praying that if their son gets brought in here E.S.I. -1.