DIE CYCLUS - vertaling in Engels

• that cycle

Voorbeelden van het gebruik van Die cyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tumoren echter komen op een bepaald punt in die cyclus vast te zitten, namelijk daar waar de inflammatoire verminderingssignalen een productieve T-celreactie hebben stopgezet nog vÃ3Ã3r de kankercellen verwijderd werden.Â.
Tumors, however, are stuck at a particular point in this cycle where inflammatory attenuation signals have shut down a productive T-cell response before the cancer cells have been cleared.Â.

CO2 bleef die cyclus zich herhalen. Door het doorgeslagen broeikaseffect werd Venus dor
carbon dioxide, this cycle kept going and going and the runaway greenhouse

die andere volkeren in de wereld andere namen geven, waarbij die cyclus tijden van grote expansie kent,
other people around the world have different names for them- where this cycle goes through times of great expansion,

Doorbreek die cyclus.
Break the cycle.

En die cyclus is heilig.
And you know a woman's menstrual cycle is sacred.

Hoe doorbreken we die cyclus?
So how to break that cycle?

Ja. Ja. Verbreek dan die cyclus.
Yes.- Yes! Then break the cycle.

We willen die cyclus van verwoesting beëindigen.
A fact we challenge. We will always seek to end the cycle of destruction.

Ja. Ja. Verbreek dan die cyclus.
Then break the cycle.- Yes! Yes.

Als we die cyclus niet kunnen doorbreken.
If we can't break the cycle.

Ja. Ja. Verbreek dan die cyclus.
Yes. Then break the cycle.- Yes!

Kunt u bewijzen dat die cyclus doorbroken is?
Can you prove this cycle has been broken?

De datingapps maken die cyclus veel makkelijker.
I think the dating apps make that kind of cycle a lot easier.

Kopen, gebruiken, weggooien: die cyclus wordt doorbroken.
Buy, use, throw away: breaking the cycle.

Het gaat om die cyclus… van pijn verlichten.
And it's that cycle to… alleviate the pain.

U kunt vandaag een eind maken aan die cyclus.
You can end the cycle here, today.

Dit is een kans om die cyclus te doorbreken.
This is a chance to break that cycle.

Ik weiger om die cyclus in stand te houden.
I refuse to perpetuate that cycle.

Het gaat om die cyclus… van pijn verlichten.
Alleviate the pain. And it's that cycle to.

Dankzij Gods genade heb ik zelf die cyclus niet voortgezet.
By God's grace, I had not continued the cycle.