DIE CYCLUS - vertaling in Spaans

• ese ciclo

Voorbeelden van het gebruik van Die cyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tumoren echter komen op een bepaald punt in die cyclus vast te zitten, namelijk daar waar de inflammatoire verminderingssignalen een productieve T-celreactie
Los tumores, sin embargo, están atascados en un punto concreto en este ciclo en el que las señales de atenuación inflamatoria han cerrado una respuesta productiva de las células T antes de

Aangezien dit systeem geschikt is voor het meten van objecten die cyclus eenmaal per dag(bijvoorbeeld de relatieve positie sterren),
Dado que este sistema es susceptible de medición de objetos que el ciclo una vez al día(como la posición relativa de las estrellas),

dus is het tijd om een andere oplossing te creëren, om het karma te beëindigen en uit die cyclus te stappen die zichzelf zo vaak heeft herhaald.
ahora es tiempo de crear una solución diferente para terminar con el karma y salir de este ciclo que se ha repetido durante muchas veces.

Met andere woorden, inputs in huidige productiecyclus is data die gegeven is aan het begin van de cyclus en heeft geen terugkoppelend effect op de egalisatie van de winstvoet in de verschillende productietakken tijdens die cyclus.
Los insumos de un ciclo de producción son datos disponibles al comienzo de este ciclo que no tienen efecto alguno en la igualación de las tasas de beneficio en los distintos sectores de producción durante este ciclo.

15 Aan 25 mg, het wordt vaak gebruikt door geavanceerde bodybuilders die cyclus van meer dan 50mg per dag.
a menudo es utilizado por los culturistas avanzados que ciclo de más de 50mg al día.

waar het leeft- in de Amazone kan die cyclus een maand of minder duren,
del lugar donde vive: en la Amazonía, ese ciclo puede durar un mes

We proberen die cyclus te onderbreken en het risico op het ontwikkelen van pediatrische zwaarlijvigheid, beginnend in utero, met succes te beïnvloeden
Estamos tratando de interrumpir ese ciclo e influir con éxito en el riesgo de desarrollar obesidad pediátrica a partir del útero

Die cyclus van angstcreatie is waarom we jullie er vaak van hebben doordrongen je nooit bang te voelen vanwege welke informatie ook- vertrouw in plaats daarvan op je intuïtie,
Ese ciclo de la creación del miedo es la razón por la cual a menudo hemos instado a que nunca se sientan temerosos de cualquier información, sino que confíen en su intuición, en mensajes a

32 dagen en de eisprong is meestal tussen dag 10 en 19 van die cyclus- dus ongeveer 12 tot 16 dagen vóór je volgende menstruatie.
la ovulación generalmente se produce entre los días 10 y 19 de ese ciclo, aproximadamente 12 a 16 días antes de su próximo período.

Webkul zal de factuur die U op dat moment voor de licht verhoogde bedrag dat U verschuldigd bent voor die cyclus.
Webkul le enviará la factura en ese momento para el marginalmente mayor cantidad que Usted debe pagar por ese ciclo de facturación.

Webkul zal niet worden verplicht tot terugbetaling van het bedrag dat U zal hebben te veel betaalde voor die cyclus.
Webkul no estará obligado a reembolsar la cantidad por la que se le han pagado de más por ese ciclo de facturación.

haar collega's ook of seizoensfluctuaties in lokale watervoerende lagen die cyclus van uitzetting en samentrekking kunnen verklaren,
las fluctuaciones estacionales en los acuíferos locales podrían explicar ese ciclo de expansión y contracción, un fenómeno que

32 dagen en de eisprong is meestal tussen dag 10 en 19 van die cyclus- dus ongeveer 12 tot 16 dagen vóór je volgende menstruatie.
la ovulación suele ocurrir entre los días 10 y 19 de ese ciclo, aproximadamente 12 a 16 días antes de su siguiente período.

En die cyclus gaat door perioden van onderdrukking heen, wanneer dingen zo helemaal niet zijn
Y este ciclo pasa a través de periodos de represión en donde las cosas son muy distintas y hay grandes retos,

Tijdens die cyclus wiebelt Proxima Centauri dienovereenkomstig,
Durante este ciclo, Próxima Centauri se tambalea en consecuencia,

Die cyclus moet worden doorbroken.
Ese ciclo debe ser roto.

Hoe doorbreken we die cyclus?
¿Cómo romper ese ciclo?

We geloven wel in die cyclus van zeven.
Porque creo en los ciclos de 7 años.

Die cyclus is voorbij en afgerond;
Ese ciclo ya está completo y finalizado;

Herhaal die cyclus voor de duur van uw training.
Repita el ciclo durante la duración de su entrenamiento.