DIE DE BASIS VORMT - vertaling in Engels

• which forms the basis
• which underpins
• that is the basis
• which constitutes the basis
• which is the foundation

Voorbeelden van het gebruik van Die de basis vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aromaverordening, die de basis vormt van de verklaring op iedere levensmiddelenverpakking, staat echter geen
However, the Aroma Regulation, which is the basis for the declaration on every package of food,

Allereerst moet de illegale Federal Reserve ontmanteld worden die de basis vormt van het huidige economische stelsel dat in 1944 in Dumbarton Oaks afgesproken is.
It is essential to dismantle the illegal Federal Reserve which constitutes the foundation of the present economic system first set up at Dumbarton Oaks in 1944.

Een krachtige en overtuigende routekaart werd gebouwd die de basis vormt voor de toekomstige behoeften van het bedrijf.
A powerful, compelling roadmap was built that provides a foundation for the company's future needs.

Op het moment dat de encryptie module die de basis vormt van de ransomware aard van de malware.
At the moment the encryption module which is the basis of the ransomware nature of the malware.

Een zowel zichzelf confronterende als relativerende tekst die de basis vormt van wat The Other Side Of Blue als album heeft.
Confronting yet relativizing lyrics that form the basis of what The Other Side Of Blue has to offer as an album.

De productscore, die de basis vormt van deze wijzigingen, varieert in waarde van 1(laag risico)
The product rating that forms the basis of these changes varies from 1(low risk)

De ultra-lage transmembraandruk(TMP) die de basis vormt van de LowResist membraanmoduletechnologie minimaliseert vervuiling en vervolgens ook de reinigingsbehoeften.
The ultra-low trans-membrane pressure(TMP) that is the foundation of the LowResist membrane module technology minimizes fouling and in turn cleaning needs.

Sociaal psycholoog Jonathan Haidt bestudeert de moraal die de basis vormt van onze politieke keuzes.
Social psychologist Jonathan Haidt studies the morals that form the basis of our political choices.

intergouvernementele methode die de basis vormt van de Lissabon-strategie werkt niet naar behoren.
without commitments, that underpins the Lisbon Strategy does not work properly.

Benzeen is een vluchtige organische verbinding met een zeer stabiele chemische ringstructuur(C6H6) die de basis vormt voor alle aromatische koolwaterstoffen.
Benzene is a volatile organic compound, with a very stable chemical ring structure(C6H6) that constitutes the base of the aromatic hydrocarbon family.

Start van een vlaggenschipinitiatief om de beginnende ontwikkeling te versnellen van kwantumtechnologie, die de basis vormt voor de volgende generatie supercomputers;
Launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.

Volledige certificeringsassessment: Een uitgebreide evaluatie volgens alle relevante criteria van de LegalSource Standaard, die de basis vormt voor LegalSource certificering.
Full certification assessment: A comprehensive evaluation against all relevant criteria of the LegalSource Standard that forms the basis of LegalSource certification.

Landbouwbedrijven produceren onder andere de waardevolle grondstof melk die de basis vormt voor onze producten.
Agriculture produces the valuable raw material milk which is the basis of our products.

Prime Materie die de basis vormt van het Grote Werk.
Prime Matter which is the basis of the Great Work.

heeft een Secure Enclave-coprocessor die de basis vormt voor veilig opstarten
includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for encrypted storage

Pariteit wisselkoersen(nominale waarde)- Wetstechnisch betrekkingen aangaan tussen de twee valuta's, die de basis vormt wisselkoers.
Parity exchange rates(par value)- Legislatively establish relations between the two currencies, which is the basis exchange rate.

een zuinige signaalversterker die de basis vormt voor Bluetooth.
an energy-efficient signal amplifier that formed the basis of Bluetooth.

Het onderliggende cash bedrijfsresultaat richt zich op de onderliggende cash resultaatsontwikkeling, die de basis vormt voor het dividendbeleid.
The underlying cash operating performance focuses on the underlying cash earnings performance, which is the basis for the dividend policy.

Fundamentalisten hebben de mythe van hun religie veranderd in een gestroomlijnde ideologie die de basis vormt van hun staatsbestel, en het verstaan van dit fundamentalisme is een absolute noodzaak in het Westen.
Fundamentalists have turned the myth of their religion into a streamlined ideology which forms the basis of their polity, and it is absolutely vital for the West to understand this fundamentalism.

Denk bijvoorbeeld aan de communicatie tussen de verschillende lagen grijze stof in de hersenen, die de basis vormt van onze informatieverwerking.' Het Spinozacentrum van de KNAW is zelf het resultaat van krachtenbundeling.
This involves such things as the communication between the various layers of grey matter within the brain, which forms the basis for how we process information," says Prof. Webb.