BEDREIGING VORMT - vertaling in Engels

• poses a threat
• threatens
• is a threat
• constitutes a threat
• represents a threat
• forms a threat
• pose a threat
• threatening
• threaten
• constitute a threat
• posing a threat
• are a threat

Voorbeelden van het gebruik van Bedreiging vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de poort op Aarde die een bedreiging vormt.
It's the gate on Earth that poses the threat.

Het is de poort op Aarde die een bedreiging vormt.
That poses the threat. it's the gate on Earth.

De doctoren denken dat ze een zelfmoord bedreiging vormt.
The doctors think she's a suicide threat.

Het CHMP beklemtoont dat de aanwezigheid van dit DNA geen bedreiging vormt voor de volksgezondheid.
The Committee stresses that the findings do not present a public health threat.

Als dat schip een bedreiging vormt, moeten we 't elimineren.
So am I. If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat..

Als je denkt dat ze een bedreiging vormt, dan ben je verplicht om dat te doen.
If you believe she poses a threat, you're obligated to do so.

Zeepiraterij is een vorm van criminaliteit die niet alleen een bedreiging vormt voor het leven van zeelieden,
Sea Piracy is a criminal act that not only threatens seafarers' lives

Wij weten dat de drugshandel een bedreiging vormt voor de gezondheid, de veiligheid
We know that drug-trafficking is a threat to the health, safety

niet langer een bedreiging vormt, maar de menigte achter hem is angstig dat hij iets moet doen.
no longer poses a threat, but the crowd behind him is anxious for him to do something.

Het is een soort exodus, die een bedreiging vormt voor de economische en sociale toekomst van hun land van herkomst.
An exodus that threatens the economic and social fabric of their countries of origin.

Als terrorisme in een of ander derde land een bedreiging vormt, zal de Europese Unie uiteraard al het mogelijke doen om die bedreiging weg te nemen.
Of course, where terrorism is a threat in any third-party country, then the Union will do everything it can to help to counter that threat..

An2}… wat een bedreiging vormt voor de Roma-levenswijze.{\an2}School wordt gezien
That threatens the traditional Roma way of life.

De Europese Raad verklaart opnieuw dat het terrorisme een ware uitdaging is voor Europa en voor de wereld, en een bedreiging vormt van onze veiligheid en stabiliteit.
The European Council reaffirms that terrorism is a real challenge for Europe and the world and poses a threat to our security and our stability.

aan langdurig ingezetenen of hun gezinsleden indien de persoon in kwestie een bedreiging vormt voor de volksgezondheid.
their family members where the person concerned constitutes a threat to public health.

Vrouwen zijn bovendien de eerste slachtoffers van de onveiligheid, die een bedreiging vormt voor hun leven en hun waardigheid.
Similarly, women are the main victims of insecurity, which threatens their life and their dignity.

die vaak wordt genoemd als factor die een bedreiging vormt voor de biodiversiteit.
which is often cited as a factor which poses a threat to biodiversity.

eender welke soort te doden die een bedreiging vormt.
kill whatever species is a threat.

Het is duidelijk dat de manier waarop de natuurlijke hulpbronnen worden gebruikt een bedreiging vormt voor de ecosystemen waarop onze levenskwaliteit
It is evident that the way in which we use our natural resources constitutes a threat towards our ecosystems on which our quality of life

een aangevraagde extensie een bedreiging vormt voor de juridische rechten van de aanklager.
if the concerned extension represents a threat for the legal rights of the plaintiff.

Het Hof bepaalde immers dat een land zelf moet kunnen vaststellen of de betrokkene een bedreiging vormt.
After all, the Court specified that a country must be able to decide for itself whether the person involved forms a threat.