POSES A THREAT - vertaling in Nederlands

• een bedreiging vormt
• vormt een gevaar
• een gevaar is
• is een bedreiging
• een bedreiging vormen
• een dreiging vormt
• een risico vormt

Voorbeelden van het gebruik van Poses a threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

determines if it's useful or if it poses a threat.
hij bruikbaar is of dat het een gevaar is.

They understand that a victory for Chavez in the Presidential elections poses a threat to them, not just in Venezuela
Ze begrijpen dat een overwinning voor Chavez tijdens de presidentsverkiezingen een bedreiging vormt, niet enkel in Venezuela

The rapid decline in the state of finances in certain Member States poses a threat to both the stability of the euro
De snelle verslechtering in de financiële situatie van bepaalde lidstaten is een bedreiging voor de stabiliteit van de euro

no longer poses a threat, but the crowd behind him is anxious for him to do something.
niet langer een bedreiging vormt, maar de menigte achter hem is angstig dat hij iets moet doen.

Bertholee:“The AIVD is only able to set up an investigation when there is reason to believe that someone poses a threat to national security.
Bertholee:“Pas als er aanleiding is om te denken dat iemand een dreiging vormt voor de nationale veiligheid, kan de AIVD onderzoek doen.

The European Council reaffirms that terrorism is a real challenge for Europe and the world and poses a threat to our security and our stability.
De Europese Raad verklaart opnieuw dat het terrorisme een ware uitdaging is voor Europa en voor de wereld, en een bedreiging vormt van onze veiligheid en stabiliteit.

that the person poses a threat to society.
waarin die personen een bedreiging vormen voor de samenleving.

which is often cited as a factor which poses a threat to biodiversity.
die vaak wordt genoemd als factor die een bedreiging vormt voor de biodiversiteit.

Because of your heightened state of awareness, your determination to overcome any situation that poses a threat grows stronger.
Door jullie verhoogde staat van bewustzijn neemt jullie vastbeslotenheid toe om elke situatie te overwinnen die een bedreiging vormt.

Phentermine is used to treat severe forms of obesity when the excessive weight poses a threat and is a reason of the different chronic diseases.
Phentermine wordt gebruikt om ernstige vormen van obesitas te behandelen wanneer het overgewicht een bedreiging vormt en is een reden van de verschillende chronische ziekten.

I will identify anybody who poses a threat to stability, and you will help me take'em down.
En jij zult me daarbij helpen. Ik zal iedereen identificeren die een bedreiging vormt voor de stabiliteit.

It's the gate on Earth that poses a threat that's the one we have to shut down.
Het is de poort op Aarde die een bedreiging vormt.

The resulting shortage of labour poses a threat to the economic development of the EU Member States.
Het gebrek aan arbeidskrachten dat daaruit voortvloeit, vormt een bedreiging voor de economische ontwikkeling van de EU-lidstaten.

Everything Will knows poses a threat to national security, but we can't draw
Alles wat Will weet, vormt een nationale bedreiging… maar we kunnen geen verband zien tussen

Point is, she poses a threat to all that exists, including you.
Het gaat erom dat ze een gevaar vormt voor alles dat bestaat. Jou inbegrepen.

Wildlife trafficking poses a threat to public health and to native animal and plant species.
De illegale handel in wilde dieren en planten vormt een bedreiging voor de volksgezondheid en voor de inheemse dier- en plantensoorten.

The capacity crunch at airports poses a threat to the safety, efficiency
De capaciteitsschaarste op luchthavens vormt een bedreiging voor de veiligheid, de efficiëntie

escalation of the crisis in Syria poses a threat to the wider regional stability.
escaleren van de crisis in Syrië vormt een bedreiging voor de stabiliteit in de ruimere regio.

Violation of this rule poses a threat to the health and life of the patient.
Overtreding van deze regel vormt een bedreiging voor de gezondheid en het leven van de patiënt.

The planned privatisation poses a threat to national security,
De voorgenomen privatisering vormt een bedreiging voor de nationale veiligheid,