DIE DEEL - vertaling in Engels

• that are part
• who share
• that was part
• that participate

Voorbeelden van het gebruik van Die deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wij die deel aan Hem hebben, zullen toch wel
And we who are part of Him will yet look past all appearances,

onthaal aan onze Lednice, die deel van UNESCO van de Erfenis
welcome to our Lednice, which is part of the World Heritage

De leidraad die volgt van toepassing is op alle andere producten die deel P.2.3 in zijn geheel moet worden ingevuld.
The guidance that follows applies to all other products for which section P.2.3 should be completed in its entirety.

Aangezien de ziekte zich in de dikke darm, die deel van het spijsverteringsstelsel presenteert uitmaakt,
Since the disease presents itself in the large intestines, which is part of the digestive system,

Passagiers die deel hebben genomen aan de activiteiten in de Service Design Studio gingen vaak met meer energie naar buiten dan dan ze binnen kwamen.
The passengers who participated in the activities of the Service Design Studio usually left the studio with more energy than they had when coming in.

Het stelt een unieke collectie voor, die deel van het veld van de“Art brut” uitmaakt.
It houses a very unique collection which belongs to the field of the Art Brut Contemporain.

Kenville 18 is een semi-vrijstaande woning die deel van een wooncomplex in BAIN-BOEUF in het noorden van….
Kenville 18 is a semi- detached house which is part of a residential complex in BAIN-BOEUF in the north of the….

Een privé kamer met eigen badkamer die deel van een luxe penthouse appartement in het hart van Washington Heights van Manhattan uitmaakt.
A private room with private en suite bathroom which is part of a luxury penthouse apartment in the heart of Washington Heights of Manhattan.

Voelen en weinig golven die deel waarnemen;(5) UV- golflengtes van 3 x 10.
Feel and perceive little waves that part;(5) UV- wavelengths from 3× 10.

Voor volwassenen die deel van een groep uitmaken, is de vermelding 3, 50 euro.
For adults who are part of a group, the entry is 3.50 euros.

Formulering(met uitzondering van"ontworpen" woorden die deel van het ontwerp uitmaken).
Wording(excluding“designed” words that are a part of the design).

Nu een paar woorden van Julius Berger, die deel nam aan het Aarde Evacuatie Programma.
Now we will have a few words from Julius Berger,'who was part of the Earth Evacuation Programme.

Sutivan is eveneens een gemeentebestuur- één van de kleinste Kroatische gemeentebesturen- die deel van het graafschap van Split-Dalmatie uitmaakt.
Sutivan is also a municipality- one of the smallest Croatian municipalities- which is part of the county of Split-Dalmatia.

Het driesterren Millennium Hotel in Tokaj bevindt zich in een stad die deel uitmaakt van de wereldbekende historische wijnstreek en Werelderfenis Tokaj-Hegyalja.
The 3-star Hotel Millennium is located in Tokaj, in the centre of the world-famous historical wine region Tokaj-Hegyalja which is the part of the World Heritage.

bevestigingen aan de geweldige mensen die deel van mijn gemeenschap haak uitmaken.
acknowledgments to the wonderful people who are part of my crochet community.

zelfdestructief detective die deel van een team van excentrieke criminologen uitmaakt.
self-destructive detective who is part of a team of eccentric criminologists.

Een vijfde plaats van toeristenbelang is Vrboska, die deel van de gemeente van Jelsa uitmaakt.
A fifth tourist locality of interest is Vrboska, which is part of the commune of Jelsa.

het apparaat van de oliemist verminderen, die deel van het traditionele pneumatische systeem uitmaken.
oil mist device, which are part of the traditional pneumatic system.

Oké. We zijn hier met Lutfullah Mashal, die deel uitmaakt van de NDS.
OK. So we're here with Lutfullah Mashal, who is part of the NDS.

de datum van inwerkingtreding, Ik genoodzaakt alle koppelingen naar websites die deel van deze vereniging uitmaken te verwijderen;
I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association;