ONLY PART - vertaling in Nederlands

• slechts een deel
• maar een deel
• slechts een gedeelte
• slechts een onderdeel
• alleen een deel
• slechts gedeeltelijk
• maar een gedeelte
• enige deel
• enige onderdeel
• enige gedeelte
• enkel een deel
• slechts deels
• maar deels
• enige stuk
• slechts in het kader
• enkel een gedeelte
• maar gedeeltelijk

Voorbeelden van het gebruik van Only part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EFSD represents only part of the first pillar of the External Investment Plan.
Het EFDO vertegenwoordigt slechts een gedeelte van de eerste pijler van het externe investeringsplan.

The plague is only part of the problem, captain.
De pest is maar een deel van het probleem, kapitein.

The hose is the only part to come into contact with the abrasive chemicals.
De slang is het enige onderdeel dat in aanraking komt met de abrasieve chemicaliën.

That approach can get us only part way to the goal of freedom.
Die aanpak brengt ons slechts gedeeltelijk naar het doel van vrijheid.

But that is only part of the truth.
Maar dat is slechts een deel van de waarheid.

The ride's the only part that's never complicated.
De rit is het enige deel dat makkelijk is.

I have received only part of my order.
Ik heb maar een gedeelte van mijn bestelling ontvangen.

Import duties are only part of the entire import process.
Invoerrechten zijn slechts een onderdeel van het hele importproces.

Only part of the circuit must be truncated by the VCC.
Alleen een deel van het circuit moet door de VCC worden afgekapt.

Only part of the planned route was built.
Slechts een klein gedeelte van deze geplande autosnelweg is ook daadwerkelijk aangelegd.

The tube is the only part that comes into contact with the fluid.
De slang is het enige onderdeel dat met de vloeistof in aanraking komt.

Only part of her.
Slechts een deel van haar.

Because you are only part fae, you can only use it once.
Omdat je slechts gedeeltelijk fee bent… kun je het slechts één keer gebruiken.

The picture's only part of the story. Perfect.
Perfect. Een foto toont maar een deel van het verhaal.

Only part of my dream that come true is Dallas.
Het enige deel van mijn droom dat uitkwam is Dallas.

Still, for him the accelerator program is only part of something bigger.
Toch is het accelerator programma slechts een onderdeel van iets groters.

This would address only part of the key elements of the international agenda.
Hierbij zou alleen een deel van de kernvraagstukken op de internationale agenda aan bod komen.

That's only part of it.
Dat is maar een gedeelte.

I'm sorry. The only part of sport I ever liked was winning.
Winnen is het enige gedeelte van sport wat ik ooit leuk vond.

And the only part which is natural.
En het enige natuurlijke onderdeel.