IS ONLY PART - vertaling in Nederlands

• is slechts een deel
• is maar een deel
• is slechts een onderdeel
• is alleen een deel
• is slechts een gedeelte
• slechts deel uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Is only part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preventing Sinclair's murder is only part of the solution.
De moord op Sinclair voorkomen is maar een deel van de oplossing.

All this is only part of the truth.
Dit alles is slechts een deel van de waarheid.

This is only part of the artefact.
Dit is maar een deel van het voorwerp.

But the car itself is only part of the story.
Maar de auto zelf is slechts een deel van het verhaal.

This is only part of it.
Dit is maar een deel ervan.

Superior technology is only part of the Gericke success story.
Superieure technologie is slechts een deel van het succesverhaal van Gericke.

This is only part of the potential fund increase.
Dit is slechts een deel van de potentiële stijging fonds.

But that is only part of the truth.
Maar dat is slechts een deel van de waarheid.

We are, but that is only part of our investigation.
Ja, maar dat is slechts een deel van het onderzoek.

It is only part of the family tree.
Het is slechts een deel van de stamboom.

Particularly when you consider that this is only part of a great enterprise.
Dat dit slechts een klein deel is van een grote onderneming.

But a technical approach is only part of the answer.
Een technische benadering is echter een deel van de oplossing.

World-class handling Volvo Dynamic Steering is only part of the story….
Volvo Dynamic Steering vormt slechts een deel van het verhaal….

But that too is only part of it.
Maar ook dat is er maar een onderdeel van.

The DS Bagtag is only part of the solution for paperless travel.
De DS Bagtag zelf vormt slechts een onderdeel van de oplossing voor papierloos reizen.

That this is only part of the human illusion.
Dat dit enkel onderdeel is van de menselijke illusie.

But the fisheries sector is only part of the activity generated by fishing.
Deze sector vertegenwoordigt evenwel slechts een deel van de aan de visserij verbonden activiteiten.

That witch in the cellar is only part of it.
Die heks in de kelder is er maar een klein deel van.

But this is only part of it.
Maar dat is maar een gedeelte van de zaak.

That this is only part of a great enterprise.
Dat dit slechts een klein deel is van een grote onderneming.