IS ONLY A SMALL PART - vertaling in Nederlands

• is slechts een klein deel
• is maar een klein deel
• is slechts een klein onderdeel
• is maar een klein onderdeel
• is slechts een klein gedeelte
• is maar een klein stukje
• is maar een klein gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Is only a small part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, the overcoming of these conditions is only a small part of what is really involved in the process.
Bovendien, het bemeesteren van deze dingen is slechts een klein onderdeel van wat dit proces in werkelijkheid met zich meebrengt.

Ski Resort Seefeld Gschwandtkopf is only a small part of the winter sports opportunities the region has to offer in the winter.
Skigebied Seefeld- Gschwandtkopf is slechts een klein gedeelte van de wintersportmogelijkheden die de regio in de winter te bieden heeft.

Recognize and develop these character traits in both the rider and the horse is only a small part of the secret behind the dressage scenes.
Deze bij zowel ruiter als paard te herkennen en aan te spreken is maar een klein deel van het geheim achter de dressuurcoulissen.

This is only a small part of the questions that arise from the gardeners,
Dit is slechts een klein deel van de vragen die voortvloeien uit de tuinmannen,

which we are now discussing, is only a small part of that.
waarover wij nu spreken, is slechts een klein gedeelte daarvan.

even he is only a small part.
zelfs hij is maar een klein deel.

the maquette is only a small part of it.
de maquette is maar een klein stukje daarvan.

It is only a small part of the population that found a way to get its ideas accepted while seeking to validate them.
Het is maar een klein gedeelte van de maatschappij dat een middel heeft gevonden om zijn ideeën te verspreiden door naar bevestiging te zoeken.

Human creation is only a small part of a much greater and grander creative process.
De Menselijke schepping is slechts een klein deel van een veel groter en omvangrijker scheppingsproces.

Here is only a small part of commands that may be triggered,
Hier is slechts een klein deel van de commando's die kunnen worden geactiveerd,

The meaning of symbols is only a small part, which can be used when choosing a picture for a tattoo.
De betekenis van symbolen is slechts een klein deel, dat kan worden gebruikt bij het kiezen van een afbeelding voor een tatoeage.

This is only a small part of the possibilities, on the activities page you will find a more comprehensive offering.
Dit is slechts een klein deel van de mogelijkheden, op de pagina'activiteiten' vindt u een uitgebreider aanbod.

is synonymous with the culinary arts, but in fact this is only a small part of this discipline.
de term"gastronomie" uitsluitend slaat op de kunst van het koken, maar dit is slechts een klein deel van de definitie.

face-to-face, is only a small part of the process.
face-to-face, is slechts een klein deel van het proces.

As you level up, you will discover more and more ways to process your goods- and food is only a small part of it.
Als je verder komt in het spel ontdek je meer manieren om producten te verwerken- waarbij voedsel slechts een klein deel is.

However,'We do not trust voting machines' says that this is only a small part of the problem.
Wij vertrouwen stemcomputers niet' voert echter aan dat dit maar een klein onderdeel is van de problemen.

But how can a whole universe fit inside of a black hole, which is only a small part of our universe?
Maar hoe kan een heel universum in een zwart gat passen dat maar een klein stukje is van ons eigen universum?

The substantive political cooperation outlined here is only a small part of a much wider picture;
De wezenlijke politieke samenwerking die hier geschetst is, is slechts een klein onderdeel van een veel ruimer geheel,

The aid which they receive is only a small part of the additional cost for transport in Sweden.
De ontvangen subsidie dekt immers slechts een klein deel van de meerkosten voor vervoer in Zweden.

However this is only a small part of the effort that the Community is putting in to urban regeneration.
Deze steun maakt echter slechts een klein deel uit van de middelen die de Gemeenschap voor stadsvernieuwing beschikbaar stelt.