ONLY A PORTION - vertaling in Nederlands

• slechts een deel
• slechts een gedeelte
• maar een deel
• alleen een gedeelte
• alleen een deel
• enkel een gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Only a portion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The telescope has already provided unprecedented views of the cosmos with only a portion of its full array 1.
Maar ook met slechts een gedeelte van de volledige array heeft de telescoop al ongekende beelden van het heelal gemaakt 1.

If you want to import only a portion of the data, you can specify a cell range in the Range field
Als u slechts een deel van de gegevens wilt importeren, kunt u een celbereik specificeren in het veld Bereik

Equally important, as it is only a portion of the full GH hormone,
Even belangrijk, aangezien het slechts een gedeelte van het volledige hormoon van GH is,

And because they believed only a portion of the Scriptures, they were sad,
En doordat ze maar een deel van de Schriften geloofden,

You can capture the screen or only a portion of the screen to create a PDF of that content.
Je kan het scherm vastzetten or enkel een gedeelte en er een PDF van maken.

Normally, only a portion of the body has to be suspended
Normaliter hoeft er alleen een gedeelte… maar jij wilde de snelcursus.

With only a portion of a FTE, or a small team within which responsibilities are assigned,
Met slechts een gedeelte van een FTE, of een klein team waarbinnen verantwoordelijkheden worden toebedeeld,

In fact, only a portion of the atmospheric ozone is absorbed by the plant through the pores(stomata)
Slechts een deel van het atmosferische ozon wordt immers langs de huidmondjes(stomata)

These three very different groups are known for violence- but that's only a portion of what they do, says policy analyst Benedetta Berti.
Deze drie erg verschillende groepen zijn berucht om hun geweld-- maar dat is maar een deel van wat ze doen, zegt beleidsanaliste Benedetta Berti.

Even the most active of data centers experiences periods of time in which only a portion of its capacity is needed.
Zelfs de actiefste datacenters kennen perioden waarin slechts een gedeelte van de capaciteit nodig is.

Only a portion of the doctrine of Christ was made known during His ministry on earth.
Slechts een deel van de leer van Christus werd tijdens Zijn leven op aarde bekendgemaakt.

Thus they were more hardy than their descendants, who carry only a portion of that original gene pool of information.
Ze waren meer gehard dan hun afstammelingen, die slechts een gedeelte van die originele genpool van informatie dragen.

Since only a portion of the money has been paid for the hit, the FBI decides to give Arbabsiar an ultimatum.
Besluit de FBI Arbabsiar een ultimatum te stellen. Omdat slechts een deel van het geld is betaald voor de moord.

in a cemetery is only a portion of her artistic reality.
is slechts een deel van haar artistieke werkelijkheid.

ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.
eindtijd zo plaatsen dat slechts een gedeelte van het logboekbestand wordt weergegeven in Prestatiemeter.

not only a portion.
niet slechts een gedeelte te zien.

If the perfusion cannot be improved, then it is possible that, in most cases, only a portion of the nipple-areolar complex could die off.
Kan de doorbloeding niet worden verbeterd, dan behoort het afsterven, meestal slechts een deel, van het borsttepelcomplex tot de mogelijkheden.

ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.
eindtijd zo verplaatsen dat slechts een gedeelte van het logboekbestand wordt weergegeven in Prestatiemeter.

Under your compulsory health insurance(with a health insurance fund) only a portion of your hospitalisation expenses is reimbursed.
Je verplichte ziekteverzekering(bij een ziekenfonds) betaalt je slechts een deel van je ziekenhuisopname terug.

This makes it possible to sell only a portion of your 50 g bar.
Hierdoor is het mogelijk om slechts een gedeelte van je 100 g baar te verkopen.