Voorbeelden van het gebruik van Only a question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's only a question of time before these people catch up to me.
This is not only a question of numbers.
Well, distance is only a question of relativity, as Einstein said.
Nou, afstand is alleen een kwestie van relativiteit, zoals Einstein zei.Uw volledige herstel is slechts een kwestie van tijd.It's not only a question of the money.
Het is echt niet alleen een kwestie van geld.It's only a question of time.
Het is slechts een kwestie van tijd.It was only a question of when.
Het was alleen een kwestie van wanneer.It's only a question of time.
Het is slechts een kwestie van tijd tot het gebeurt.Medium to big company is only a question of scale.
It's only a question of time. Patience,
Het is slechts een kwestie van tijd, geduldThe transmutation of lead into gold was only a question of time and magic.
Het veranderen van lood in goud was slechts een kwestie van tijd en magie.Access to medicines is not only a question of money.
Toegang tot medicijnen is niet alleen een kwestie van geld.Once you have you the basic set, it's only a question of variation.
Als je de basis hebt is het slechts een kwestie van variaties.It's not only a question of the money.
Van geld, monsieur… Het is echt niet alleen een kwestie.It is only a question!! dutchamazingnewsblog/ April 7, 2013.
Het is maar een vraagje!! dutchamazingnewsblog/ april 7, 2013.It's only a question of hours now before peace is declared.
Het is nog maar 'n kwestie van uren totdat de vrede uitgeroepen wordt.It's not only a question of me and my friends.
Het is niet alleen 'n kwestie van mij en mijn vrienden.It is often only a question of logic.
It is only a question of time.”.
Het is slechts een quaestie van tijd.”.It's only a question of… when?
