ONLY A QUESTION in Slovenian translation

• le vprašanje

Examples of using Only a question in English and their translations into Slovenian

This means that preventing operations such as these from happening is not only a question of cybersecurity, but also something that indirectly helps to save the environment.
To pomeni, da je preprečevanje takšnih operacij ne samo stvar kibernetske varnosti, ampak tudi posredno pomaga pri ohranjanju okolja.

Now it's only a question of whether the visitors to your site, click on the bet-at-home.
Sedaj je vprašanje samo ali bodo obiskovalci Vaše spletne strani kliknili na bet-at-home.

it was only a question of memory.
je na koncu samo vprašanje spomina.

environment-friendly economy in Europe and beyond is not only a question of voluntary decisions by stakeholders.
okolju prijaznega gospodarstva v Evropi in zunaj nje ni le stvar prostovoljne odločitve zainteresiranih strani.

This is not only a question of more mouths to feed,
To ni le vprašanje povečanega števila ljudi,

It is most likely only a question of time until the remaining countries already open for Amazon affiliate program can also be linked the the central Amazon OneLink account.
Najverjetneje je le vprašanje časa, dokler se preostale države, ki so že odprte za pridruženi program Amazon, lahko povežejo tudi z osrednjim računom Amazon OneLink.

This is not, however, a question of EU law, but only a question of the United Kingdom's obligation under the ECHR,
To pa ni vprašanje prava Unije, temveč zgolj vprašanje zavezanosti Združenega kraljestva v okviru EKČP,

Violence against women is not only a question of crime and injustice against women,
Nasilje nad ženskami ni edino vprašanje kaznivih dejanj

must not continue. It is only a question of time as to when a shift(most likely a very violent one) will happen.
ne sme obstati ter je le vprašanje časa, kdaj bo prišlo do, zelo verjetno, nasilnega preobrata.

In that it does not enable national courts to refer a question to the Court for a preliminary ruling on a common position but only a question concerning decisions
S tem ko ne predvideva možnosti, da nacionalna sodišča na Sodišče naslovijo vprašanje za predhodno odločanje v zvezi s skupnim stališčem, temveč le vprašanje v zvezi s sklepi

It was only a question.
Bilo je le še vprašanje.

It's only a question of when.
Vprašanje je le, kdaj.

It was only a question of time.
Bilo je le vprašanje časa.

It's only a question of when.
Vprašanje je samo, kdaj.

It is only a question of degree.
Gre le za vprašanje stopnje.

It's only a question of knowledge.
Vse skupaj je le vprašanje znanja.

It is only a question of when….
Vprašanje je le, kdaj….

It's only a question of time.
Samo vprašanje časa je.

It is only a question of time!
Samo vprašanje časa je!

This is not only a question of legitimacy.
Tu ne gre le za vprašanje legitimnosti.