DIE EINDIGT - vertaling in Engels

• that ends
• which finishes
• that end
• which terminates

Voorbeelden van het gebruik van Die eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaak kinderen type in het verkeerde wachtwoord, die eindigt vergrendeling van de telefoon.
Often children type in the wrong password, which ends up locking the phone.

Hier begint de Heilige Weg, die eindigt bij het heiligdom zelf.
Here the Holy Way, which ends at the sanctuary itself, starts.

Mijn favoriete soort van grap, een die eindigt in een klap.
My favorite kind of joke, one which ends in a bang.

Gevolgd door de Grote Stilte die eindigt halverwege de ochtend.
Followed by the Great Silence which ends midmorning.

Gevolgd door de Grote Stilte die eindigt halverwege de ochtend.
Followed by the Great Silence which ends near to morning.

Maar alle ogen zijn gericht op hem, die eindigt op de vierde plaats.
But all eyes are on the man who finishes a brilliant fourth.

Ik hoorde van een dans die eindigt in een orgie…-Het is de sega.
It's the Sega. There's a dance that ends in an orgy.

Ik hoorde van een dans die eindigt in een orgie…-Het is de sega.
There's a dance that ends in an orgy. It's the Sega.

Hier vindt u ook de Harwoods Hole Track, die eindigt onderaan de diepste verticale as van Nieuw-Zeeland.
This is also where you will find the Harwoods Hole Track, which finishes at the deepest vertical shaft in New Zealand.

reizen langs de pittoreske Borders Railway lijn die eindigt in Edinburgh.
travel along the scenic Borders Railway line which terminates at Edinburgh.

een type pijp gekenmerkt door een steel van slechts een paar centimeter die eindigt in een verstevigde band.
a type of pipe characterized by a short stem of a few centimetres, which terminates in a reinforced stub.

Sommige printers willen een regel die eindigt met een carriage-return/line-feed reeks(in de stijl van DOS) in plaats van de line-feed reeks die wordt gebruikt voor UNIX-type systemen.
Some printers want lines that end with a carriage-return/line-feed sequence(DOS-style) instead of the line-feed sequence used for UNIX-type systems.

De ideale optie in dit geval zou een broek zijn die eindigt in een elastiek.
The ideal option in this case would be pants that end in an elastic.

We zoeken naar een yoga studio, vlakbij… met een les die eindigt om ongeveer drie uur.
We're looking for a yoga studio nearby with a class that ended about 3:00.

Het is een fietsrace die eindigt in D.C. Het komt langs Cherry Hill Road.
It's a bicycle race that finishes in D.C. It runs along Cherry Hill Road.

Zo'n persoon die eindigt met een meisje die wil zoenen nadat ze vis heeft gegeten.
The person that ends up with a girl that makes out after she eats yellowtail.

saai verhaal daar, een die eindigt met mij het bezit van een kapperszaak op een rots in het midden van de Stille Oceaan.
boring story there, one that ends up with me owning a barbershop on a rock in the middle of the Pacific.

Ontwikkelt een van de belangrijkste rechtopstaande stengel die eindigt met vertakking en bloeiwijze van gele bloemen met lange bloemblaadjes ciliaten.
Develops a main erect stem, which ends with a branching and inflorescence of yellow flowers with long petals ciliates.

Een veel voorkomende fout die eindigt rijden mensen weg is tooverly markt Instagram berichten in de vorm van advertenties.
A common mistake which ends up driving people away is tooverly market Instagram posts in the form of ads.

De payload-bestand waarin de kwaadaardige script voor de ransomware die eindigt uw computer infecteren machine uitvoert is gezien in het wild.
The payload file which executes the malicious script for the ransomware that ends up infecting your computer machine has been seen in the wild.