WHICH ENDS - vertaling in Nederlands

• die eindigt
• die uitloopt
• beeindigt welk
• die uitmondt
• die uitkomt
• welke doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Which ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every textile product has a life-cycle which ends with its disposal in the environment after a period of use.
Elk textiel product heeft een levenscyclus die eindigt met haar beschikking in het milieu na een periode van gebruik.

Steep, narrow alleys will take you to the main street, which ends on a small square in front of the harbour.
Steile, smalle steegjes voeren naar de hoofdstraat, die uitmondt op een klein plein voor het haventje.

Is the closed loop from the rope piece which ends are connected zapletkoj 1 or szhimami.
En- dit zamknutaya lus van de interval van de touw, beeindigt welk worden zapletkoi 1 of szhimami gekoppeld.

Which ends with the teams tied.
Die eindigt in 'n gelijke stand.

Today there is a church inside the gorge which ends to a great beach.
Op de dag van vandaag is er een kerk in de kloof die uitkomt aan de zee.

there's a Beslan-type siege which ends with scores of dead children?
er is een Beslan-achtige bestorming die eindigt met grote hoeveelheden dode kinderen?

You are only a stone's throw away from the French border and the Mont Blanc tunnel, which ends near well-known Chamonix.
Je zit hier dan ook op een steenworp van de Franse grens en de Mont-Blanctunnel, die uitkomt bij het bekende Chamonix.

The Sonic has a small mahogany body with mahogany neck with rosewood fretboard, which ends at the elongated headstock.
De Sonic heeft een kleine mahoniehouten body met mahoniehouten hals met palissander toets, die eindigt bij de langwerpige headstock.

File system corruption may occur as a result of format error, which ends in hard drive being formatted.
Bestandssysteem corruptie kan optreden als gevolg van een formaatfout, die eindigt in het formatteren van de harde schijf.

Summary 2nd stage Paris-Nice 2017: a split peloton stage which ends in a sprint won by Colbrelli.
Samenvatting 2de etappe Parijs-Nice 2017: een waaieretappe die eindigt in een sprint gewonnen door Colbrelli.

Then comes the already described climax, La Huesara, which ends where the road bends to the right.
Dan komt de reeds beschreven climax, La Huesara, die eindigt met een bocht naar rechts.

Preventing the potential abuse of the quantity one priority, which ends in retiring the alert system altogether.
Het voorkomen van mogelijk misbruik van de hoeveelheid een prioriteit, die eindigt in zich terugtrekt het waarschuwingssysteem helemaal.

And you want to filter out the data which ends with Market in the Partner column,
En u wilt de gegevens filteren die eindigen met Markt in de Partner-kolom,

crucial starting point of the process, which ends with an organ being implanted in a patient.
elementaire en cruciale stap in het proces dat uiteindelijk leidt tot de implantatie van een orgaan in een patiënt.

These include this fun project, which ends with a large amount of dense fluffy colored foam.
Deze omvatten dit leuke project, dat eindigt met een grote hoeveelheid dicht donzig gekleurd schuim.

small peninsula which ends in the lake between Desenzano and Peschiera.
smalle schiereiland dat eindigt in het meer tussen Desenzano en Peschiera en is buitengewoon betoverend.

You say"Amazon River" which ends in an R, and then I say"Rhode Island.
Jij zegt'Amazone rivier'. Dat eindigt op een R. En dan zeg ik'Rhode Island.

Organ supports the composition, which ends in a ravishing way with the charismatic vocal contribution of Alan Nemtheanga Averill Primordial.
Orgel ondersteunt de compositie, die een ravissant einde kent met charismatische zangbijdrage van Alan Nemtheanga Averill van Primordial en die bijdrage zit als gegoten.

this goes to the faculty, which ends horribly for the boy.
gaat dit naar de faculteit, wat een verschrikkelijk einde is voor de jongen.

The explanatory memorandum first presents lessons learnt in the current PACT programme, which ends in 2001.
De toelichting begint met een uiteenzetting over de lessen die geleerd zijn met het huidige PACT-programma, dat afloopt in 2001.