DIE EINDIGEN - vertaling in Engels

• that end
• who finish

Voorbeelden van het gebruik van Die eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slangen die eindigen als riem of merkschoenen.
Snakes who will end up as belts or designer shoes.

Die eindigen ook op de grond.
They will end up on the floor too.

rood fruit die eindigen in een subtiele houtachtige nasmaak.
red fruit which finish with a subtle woody aftertaste.

Gegevens voor sarosseries(van zonsverduisteringen) die eindigen na 1899 en beginnen voor 2060 staan in de volgende tabel.
The next table contains information about saros series(of solar eclipses) that end after 1899 and begin before 2060.

De prijzen zijn beschikbaar voor diverse deelnemers die eindigen op de top van hun groep.
Prizes are available to various participants who finish at the top of their grouping.

Gegevens voor sarosseries(van maansverduisteringen) die eindigen na 1899 en beginnen voor 2060 staan in de volgende tabel.
Data for saros series(of lunar eclipses) that end after 1899 and start before 2060 are given in the next table.

Geef bijvoorbeeld het volgende op als u alle URL's wilt blokkeren die eindigen op. xls.
For instance, to block any URLs that end with. xls.

dit zijn alle kleuren die eindigen op0.
these are all colours that end in .0.

Daarvoor hebben wij van uw ontwerp een vector-bestand nodig bestanden die eindigen op*. eps of*. ai.
For this function we need a vector file files that end with*. eps or*. ai.

het zal niet lang meer duren voordat jullie stappen zullen kunnen zetten die eindigen met dat jullie Galactische Wezens worden.
it will not be long before you will take steps that end with you becoming a Galactic Being.

Hiermee vindt u alle records in het veld Verzendnaam die eindigen met het woord 'Import'.
Finds all records in the ShipName field that end with the word"Imports".

Rodelen: 2 winterrodelbaan die eindigen in het dorpAprà ̈s-ski: er zijn enkele apres ski mogelijkheden,
Luge: 2 winter toboggan run that ended in the villageAprÃ̈s-ski: there are some apres ski possibilities,

Dat zijn alle woorden die eindigen op-aanpak,-proces,-methode,-ontwikkeling en-traject.
Those are all terms which end in approach, process, method, development and project.

Oplichters re-hash oude lijnen die eindigen op websites gewijd aan het blootstellen van hun leugens.
Scammers re-hash old lines that end up on websites devoted to exposing their lies.

tegenspoed… met nieuwe gezichten… met verplichtingen die eindigen zoals ze ooit begonnen… Bungelend tussen weelderige huizen buiten op de straten.
downs… with new faces… with liaisons that finished as they started… swinging between opulent houses and being out on the street.

En u wilt de gegevens filteren die eindigen met Markt in de Partner-kolom,
And you want to filter out the data which ends with Market in the Partner column,

Met deze twee hulpprogramma's kunt u eenvoudig alle cellen selecteren die eindigen of beginnen met een bepaald teken
With these two utilities, you can easily select all cells which end or begin with certain character,

Voeg hieraan zijn er ook andere scenario's die eindigen in deletie van de herstel verwijderde bestanden apple computer.
Adding to this, there are other scenarios too that end up in deletion of necessary files on Apple computer.

Hechten woorden die eindigen en aan de slag met verwante twee,
Attach words that finish and get started with related two,

leidde in een vlucht van kronkelende stenen trap, die eindigen op nog een formidabele poort.
led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.