DIE EINDIGEN - vertaling in Spaans

• que terminan
• que acaban
• que finalizan
• que terminen
• que termina
• que acaben
• que termine
• que desembocan
• que culminan

Voorbeelden van het gebruik van Die eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elk niveau hoger dan het vorige, die eindigen met een auditor die als een Clear functioneert.
cada vez más avanzados, que culminan en un auditor que actúa como un Clear.

Hij is aanwezig op de eerste pagina's van de Schrift, die eindigen met Gods overwinning over de duivel.
Su presencia está en la primera página de las Escrituras, que acaban con la victoria de Dios sobre el demonio.

Kun je vijf gebieden in Dublin noemen die eindigen met de letter 'o'?
¿Puedes nombrar cinco áreas en Dublín que terminen con la letra'o'?

De DNS-servers in het Wingtip Toys-netwerk worden geconfigureerd om alle query's voor namen die eindigen op dolls. tailspintoys.
Los servidores DNS de la red Wingtip Toys están configurados para reenviar todas las consultas de los nombres que acaban en juguetes. tailspintoys.

We voegen -etje toe aan zelfstandig naamwoorden die eindigen op een korte klinker, gevolgd door een enkele r,
Etje se aade a los nombres que termina en una vocal corta seguida de una r,

Alle veldnamen die eindigen met deze teksttekenreeks worden op dezelfde manier als de systeemvelden verborgen.
Todos los nombres de campo que terminen con esta cadena de texto se ocultarán de la misma forma que los campos de sistema.

Plus, als je al wat creatieve domeinnamen in gedachten hebt die eindigen op. org.
Además, si tienes algunos nombres de dominio creativos en mente que finalizan en. org.

Met vette productie die eindigen vóór het ook kan beginnen,
Con la producción de grasa que termina incluso antes de que pueda comenzar,

worden de pagina's in de MediaWiki-naamruimte die eindigen om*.
páginas de nombre de espacio MediaWiki: que terminen en.

Met deze lijst kunt u e-mailadressen blokkeren die eindigen op een opgegeven topniveaudomein.
Esta lista permite bloquear direcciones de correo electrónico que acaben en un dominio de nivel superior especificado.

zo noem ik de andere vrouwen die eindigen op deze tafel die… minder leven dan jij.
así es como llamamos a las otras mujeres que acaban sobre esta mesa que están… menos vivas que tú.

Buiten de stad liggen de onberispelijke stranden, omringd door mooie stadjes en herenhuizen die eindigen in het prachtige Cape Point natuurreservaat.
A las afueras de la ciudad se encuentran las playas vírgenes rodeadas por preciosos pueblos y mansiones que finalizan en la magnífica reserva natural del Cabo.

Ik maak films die eindigen met 'n kus èn winst!".
quiero filmes que terminen con un beso y dejen saldo positivo".

krijgt u alleen resultaten die eindigen op “corn”.
solo obtendrá coincidencias que acaben en“corn”.

Geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties die werkzame bestanddelen bevatten met namen die eindigen op ‘azol', zoals ketoconazol.
Medicamentos para tratar infecciones fúngicas, con un principio activo que termina en“azol” como ketoconazol.

Witte verf wordt gebruikt voor koninginnen uit jaren die eindigen met 1 of 6.
La pintura blanca se utiliza para las abejas reina marcadas en años que terminen en 1 o 6.

Met de voorbeeldcode worden alle URL's geblokkeerd die eindigen op. xls.
Con el código que se indica en el ejemplo, se bloquean las URL que acaben en. xls.

Als u zoekt op “*corn”, vindt u tekenreeksen die eindigen op bijvoorbeeld “popcorn” of “corn”.
Si busca“*corn” obtendrá resultados de cadenas que terminen, por ejemplo, en“popcorn” así como“corn”.

krijgt u alleen resultaten die eindigen op “corn”.
sólo obtendrá resultados que terminen en“corn”.

U kunt zelfs kiezen voor unieke domeinnamen die eindigen op een. tv of.
Incluso puede optar por nombres de dominio únicos que terminen con un. tv o.