Voorbeelden van het gebruik van Que termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El diseño es el alma fundamental de una creación del hombre que termina expresándose en sucesivas capas exteriores de un producto o servicio.”.
Design is de diepste ziel van een door mensen geschapen creatie die uiteindelijk tot uitdrukking komt in de opeenvolgende buitenste lagen van een product of service.”.Es un bucle de juego engañosamente simple, que termina siendo uno de los juegos de PC más fascinantes y gratificantes que puedes jugar hoy en día.
Het is een bedrieglijk eenvoudige gameplay-loop die uiteindelijk een van de meest boeiende en lonende pc-games oplevert la apertura a las 6:00 am, que termina el turno a las 21:00.
El famoso calendario Maya que termina(y comienza de nuevo)
Su búsqueda por la independencia abre los secretos contenidos en la caja de Pandora, uno que termina conduciendo al asesinato.
Haar zoektocht naar onafhankelijkheid opent de doos met geheimen van Pandora, die uiteindelijk tot moord leidt.una disposición que termina con la desafortunada práctica de deducir anticipos de los cánones de los artistas.
Otro ciclo que termina es el ciclo de Saturno 30 años que se inició entre 1985 y 1988.
Een andere cyclus die afloopt, is de 30-jarige Saturnus-cyclus, Sin embargo, hay que prestar atención a la trampa de una unanimidad de tipo«fusional», que termina privando a los individuos de su identidad personal.
We willen echter wijzen op de valstrik van een unanimiteit van het ‘fusionerende' type, die uiteindelijk de individuen berooft van hun persoonlijke identiteit.T-Mobile develó DIGITS, una tecnología revolucionaria que termina con la limitación de un número por teléfono
DIGITS is de revolutionaire nieuwe technologie die een einde maakt aan de beperking van één nummer per telefoonel grueso de las personas experimenta una mezcla de enojo y miedo que termina convirtiéndose en desconfianza y escapismo.
veel mensen een mix van woede en angst ervaren die uiteindelijk verandert in wantrouwen en escapisme.no te das cuenta de los que haces hasta que termina.
Ciclo que termina es el de 30 años de Saturno que comenzó entre 1985 y 1988.
Een andere cyclus die afloopt, is de 30-jarige Saturnus-cyclus, T-Mobile desveló DIGITS, una tecnología que termina con la limitación de un número por teléfono
DIGITS is de revolutionaire nieuwe technologie die een einde maakt aan de beperking van één nummer per telefoonun simpático Jack Black que interpreta al músico Dawey Finn que termina siendo profesor en una escuela.
een zeer sympathieke Jack Black Los discos con un agujero central se apoyan en una estructura de metal bruñido que termina en una base de madera lacada en color moka.
Elke sculptuur is een glazen schijf el teleférico más largo de los Alpes, que termina en el centro de Sonnenalpe Nassfeld.
de langste kabelbaan van de Alpen, die eindigdt in het centrum van Sonnenalpe Nassfeld.Dado que tienen una página completa dedicada a la creación de sitios HTML5 que termina dirigiéndose a Wix,
Gezien het feit dat ze een volledige pagina hebben gewijd aan het bouwen van HTML5-sites die uiteindelijk naar Wix leiden,Una vez que termina, puede ver los archivos rescatados con"Vista de tipo de archivo" o"Vista de datos" según lo necesite.
Als het klaar is, kun je de geredde bestanden bekijken met"File Type View" of"Data View" zoals je nodig hebt.el telefrico ms largo de los Alpes, que termina en el centro de Sonnenalpe Nassfeld.
de langste kabelbaan van de Alpen, die eindigdt in het centrum van Sonnenalpe Nassfeld.Una simple creepypasta que se inspira en una cosa real(la escultura de Keisuke Aiso) pero que termina siendo explotada por atraer clics y compromiso.
Een eenvoudige creepypasta 
