DAT UITEINDELIJK - vertaling in Engels

• that eventually
• that ultimately
• that in the end
• that finally

Voorbeelden van het gebruik van Dat uiteindelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn zusje zal dat uiteindelijk begrijpen.
My sister will understand that eventually.

Wel, ik ontgroeide dat uiteindelijk.
Well, I outgrew that eventually.

Onze theorie is dan ook dat uiteindelijk.
So our theory is that eventually.

En ik wist dat uiteindelijk.
I knew that eventually.

In plaats van het soort vriendin dat uiteindelijk tegen hem ontploft?
As opposed to the kind that eventually explodes on him?

Deviousud Was het spel dat uiteindelijk RuneScape werd.
DeviousMUD was a game that eventually became RuneScape Classic.

Is dat uiteindelijk niet precies waar we allemaal naar streven?
And is THAT in the end not exactly what we all want?

En misschien is dat uiteindelijk wat iemand tot mens maakt.
And maybe, in the end, that's what being human is.

Misschien is dat uiteindelijk echt belangrijk.
Maybe in the end, that is what is really important.

Ik vertrouw erop dat uiteindelijk het kwaad het goede zal overwinnen.
I go on confident that, in the end, evil will triumph over good.

En voor mij is dat uiteindelijk het allerbelangrijkst.
And I think, ultimately, that's the most important thing.

Snelheid dat ik het zou helpen groeien en dat uiteindelijk, ik,… één man.
And that, ultimately, i, one man, would neutralize.

Ik wist dat je dat uiteindelijk ging zeggen.
I guess I knew you would say that, eventually.

Een project begon dat uiteindelijk meer dan twee jaar zou duren.
A project started which eventually would take more than 2 years.

Maar het middel dat uiteindelijk de auto schoon gemaakt heeft, was het water.
And yet the agent that actually cleaned the car was the water.

Wat zal dat uiteindelijk betekenen voor de taken op de werkvloer?
What will this ultimately mean for the tasks on the work floor?

Geld dat uiteindelijk in handen komt van de.
Which ends up in the hands of Deep… Continue Reading→.

Maar aluminiumlassen, dat uiteindelijk ook solderen omvat,
But aluminum welding, which ultimately also includes soldering,

Een procedé dat uiteindelijk een bijna donkerblauw/groene boon oplevert.
A process which ultimately results in a nearly dark blue/ green bean.

Dat uiteindelijk uitloopt tot een echte oorlog.
This eventually leads to a fight.