ULTIMATELY ALSO - vertaling in Nederlands

• uiteindelijk ook
• ten slotte ook

Voorbeelden van het gebruik van Ultimately also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This initiative will ultimately also help to promote the information society.
Dit voorstel zal uiteindelijk ook de informatiemaatschappij bevorderen.

Ultimately also affect the muscles that control breathing paralyzed
Uiteindelijk raken ook de spieren die de ademhaling reguleren verlamd

It is hoped that this exhibition will ultimately also be seen in Raqqa.
Hopelijk kan deze tentoonstelling ooit ook in Raqqa zelf plaatsvinden.

Primarily for customers, but ultimately also for shareholders, employees
Primair voor klanten, maar natuurlijk ook voor aandeelhouders, medewerkers

the station and ultimately also me.
de zender en uiteindelijk ook mij in de steek.

because innovation is important for climate policy, but ultimately also for our economy and for the Lisbon agenda.
innovatie is belangrijk voor het klimaatbeleid, maar uiteindelijk ook voor onze economie en voor de agenda van Lissabon.

Parliament and ultimately also for the European public up until 2010.
de Commissie en het Parlement, maar uiteindelijk ook van de Europese burgers.

We have chosen not to support the alternative resolution tabled by our group, among others, here in Parliament, which ultimately also won the majority vote.
Wij hebben gekozen om de onder andere door onze fractie ingediende alternatieve resolutie die uiteindelijk ook een meerderheid achter zich kreeg, niet te steunen.

As far as Europe is concerned, all semi-criminal fortune seekers from Barbary would simply be included in the asylum procedure and would ultimately also be allowed to stay!
Wat Europa betreft gaan alle halfcriminele gelukszoekers uit Barbarije gewoon de asielprocedure in en mogen zij uiteindelijk nog blijven ook!

discipline is ultimately also the responsibility of the Member States,
het bijbrengen van discipline uiteindelijk ook onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen,

public health, but ultimately also cuts down on energy
goed voor de volkgezondheid, maar uiteindelijk ook goed voor energiebesparing

We know what needs to be done in the field of SMEs to show the non-governmental organisations, and ultimately also the Council and the Commission, where the strong and weak points lie.
En dan weten ook de non-gouvernementele organisaties, maar uiteindelijk ook de Raad en de Commissie, wat de sterke en de zwakke punten zijn.

Basically, therefore, this is a proposal for a directive that seeks to put interbank payment systems, and ultimately also banks, in a privileged position as creditors of a bankrupt institution in certain specific circumstances.
Het gaat dus in feite om een voorstel voor een richtlijn om de betalingssystemen tussen banken en dus uiteindelijk ook de banken zelf in bepaalde omstandigheden tegen een faillissement te beschermen.

Hence I should like us not only to seize the political will, but ultimately also to take a political decision, to enable the Framework Decision on data protection to finally come into force.
Daarom zou ik graag zien dat niet alleen de politieke wil bestaat maar eindelijk ook het politieke besluit wordt genomen om het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens eindelijk in werking te doen treden.

This new way of cooperating will ultimately also mean that the Commission will be in a stronger position,
Deze oefening in samenwerking betekent uiteindelijk ook een versterking van de positie van de Commissie en dit zal de Commissie de

The free-range pig was ultimately also her idea and her work.
Ook het scharrelvarken is uiteindelijk háár idee en háár werk geweest.

Suboptimal is usually more humane and ultimately also more efficient on the long term.
Suboptimaal"Suboptimaal is meestal humaner en uiteindelijk ook efficiënter op lange termijn.

Suboptimal is usually more humane and ultimately also more efficient on the long term.
ZORG& VORMING"Suboptimaal is meestal humaner en uiteindelijk ook efficiënter op lange termijn.

Only then will we optimise the collection and ultimately also the quality of our real-world evidence& data.
Alleen zo optimaliseren we het verzamelen en uiteindelijk ook de kwaliteit van onze real world evidence& data.

an example for the development of new systems that can ultimately also help in the redevelopment of existing neighbourhoods.
een voorbeeld voor de ontwikkeling van nieuwe systemen die uiteindelijk ook bij de herontwikkeling van bestaande wijken kunnen helpen.