ULTIMATELY LEADS - vertaling in Nederlands

• uiteindelijk leidt
• op duur leidt

Voorbeelden van het gebruik van Ultimately leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

too expensive, which ultimately leads to a price decline.
te duur, wat uiteindelijk leidt tot een prijsdaling.

If Apple map gets corrupt then the system fails in booting process and ultimately leads to data loss.
Als de Apple-kaart corrupt raakt, mislukt het systeem tijdens het opstarten en uiteindelijk leidt dit tot gegevensverlies.

The liver does not fulfill its functions, which ultimately leads to the death of the patient.
De lever vervult zijn functies niet, wat uiteindelijk leidt tot de dood van de patiënt.

We are confident that staff motivation directly affects customer satisfaction and loyalty, which ultimately leads us to business success.
We hebben er alle vertrouwen in dat de motivatie van het personeel direct van invloed is op de klanttevredenheid en-loyaliteit, wat uiteindelijk leidt tot zakelijk succes.

These receptors induce a signal transduction chain in the cell, which ultimately leads to the migration of the cell.
Deze receptoren induceren een signaaltransductie in de cel, wat uiteindelijk leidt tot de migratie van de cel.

Designed to make a strong first impression- which ultimately leads to strong sales.
Ontworpen om een sterke eerste indruk te maken- wat uiteindelijk leidt tot een hoge omzet.

This process repeats itself with every cell division and this ultimately leads to the aging of the human body.
Dit proces herhaalt zich met elke celdeling en dit uiteindelijk leidt tot de veroudering van het menselijk lichaam.

torn muscle tissues ultimately leads to stronger and bigger muscle mass.
gescheurde spierweefsels uiteindelijk leidt tot sterker en groter spier massa.

It's a versatile solution designed to make a strong first impression- which ultimately leads to strong sales.
Een veelzijdige oplossing, ontworpen om een sterke eerste indruk te maken, dat uiteindelijk leidt tot een hoge omzet.

This is going to help your body burn more calories, which ultimately leads to more calories used throughout the day.
Dit zal helpen uw lichaam verbranden meer calorieën, wat uiteindelijk leidt tot meer calorieën gebruikt gedurende de dag.

The overriding trend in the world is now deleveraging and deflation, which ultimately leads to default and bankruptcy.
De overheersende trend in de wereld is nu afbouw van schulden en deflatie, wat uiteindelijk leidt tot default en faillissement.

The writer's intense, uncontrollable infatuation ultimately leads to his spiritual and physical destruction.
Hevige, oncontroleerbare verliefdheid van de schrijver leidt uiteindelijk tot zijn geestelijke en fysieke ondergang.

This process ultimately leads to the killing of the pathogenic target cell by the host.
Dit proces leidt uiteindelijk tot de moord van de pathogene doelcel door de gastheer.

Each of these mutations ultimately leads to the formation of amyloid plaques,
Elk van deze veranderingen leidt uiteindelijk tot de vorming van amyloid plaques,

This ultimately leads to the need to migrate information(data)
Dit leidt uiteindelijk tot de noodzaak om de informatie(data)

transcoelomic spread of tumor cells is a phenomenon that ultimately leads to peritoneal carcinomatosis(PC) 1-6.
is de transcoelome verspreiding van tumorcellen een fenomeen dat uiteindelijk leid tot peritoneale carcinomatosis(PC) 1-6.

HRM system sends to the employees, which ultimately leads to a strong organizational HRM sistem pošilja zaposlenim, kar vodi do močne organiziranosti.
HRM system sends to the employees, which ultimately leads to a strong organizational HRM-systeem stuurt naar de medewerkers, wat uiteindelijk leidt tot een sterke organisatie.

frees the people and ultimately leads to true peace.
de mensen bevrijdt en wat uiteindelijk zorgt voor werkelijke vrede.

which is where the just-sex train ultimately leads.
waartoe het"alleen maar sex" uiteindelijk toe leidt.

hormonal imbalance can occur which ultimately leads to damaged cells.
hormonale onbalans kan optreden die uiteindelijk leidt tot de beschadigde cellen.