DIE HANDELEN - vertaling in Engels

• that act
• that deal
• that trade
• who traffic

Voorbeelden van het gebruik van Die handelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun grootste sterkte ligt in de capaciteit riffs te schrijven die handelen op een emotioneel niveau.
Their main strength is their ability to write riffs that act on an emotional level.

precies wat je nodig hebt is een pil die handelen terwijl u rust geven.
exactly what you need is a pill that act while you rest.

denominaties en perioden die handelen op individuele bestemmingen.
and periods that act on individual destinies.

de ambtenaren, die handelen zonder na te denken.
the functionaries, that act without questioning.

Er zijn programma's die handelen als geldige vervangingen van de shell,
There were some programs that acted as valid shell replacements,

Degenen die jullie wereld regeren hebben agenten en gezanten die handelen wanneer ze daartoe worden bevolen
Those who rule your world have agents and emissaries who act when ordered to do so,

Degenen die handelen selectief en alleen een kijkje,
Those who act selectively and only a closer look,

Jij zag hem als een van die dwazen die handelen met hun naam… in plaats van hun verstand.
YOU took him for one of those overbred idiots who trade on their name instead of their wits.

organen worden beschreven in de hoofdstukken die handelen over de verschillende vormen van communautair beleid.
othet bodies are described in the chapters which deal with the different Community policies.

Met uw goedvinden zou ik thans iets willen zeggen over die gedeelten van het verslag die handelen over de toekomst van de betrekkingen van de Gemeenschap met Hongarije.
May I now turn to those sections of the report which deal with the future of Community relations with Hungary.

via mensen die handelen uit naam van de VS of de Sovjet Unie.
through people who are acting on behalf of the US or the Soviet Union.

Algemeen wordt dit proces hoogst gecontroleerd door diverse proteà ̄nen, die handelen zowel de celcyclus bevorderen en remmen.
Overall this process is highly controlled by various proteins, which act to both stimulate and inhibit the cell cycle.

Echter, de meeste investment bankers die bedrijven verkopen zijn niet in hetzelfde bedrijf als degenen die handelen in effecten, grondstoffen
However, most investment bankers who sell businesses are not in the same business as those who deal in securities, commodities

Ae" zijn alleen voor commerciële entiteiten die handelen binnen de Verenigde Arabische Emiraten.
Ae" are only for commercial entities, which are trading within the United Arabic Emirates.

ze weerspiegelen alleen afspraken tussen kopers en verkopers die handelen op de over-the-counter-markt.
they only reflect arrangements between buyers and sellers who trade on the over-the-counter market.

In 2013 werd de LEI geïntroduceerd voor alle rechtspersonen die handelen in afgeleide financiële instrumenten, zogenaamde derivaten.
In 2013, the LEI was introduced for all legal entities which trade in derivative financial instruments, so-called derivatives.

Van onze bezoekers die handelen via IQ Option zijn tevreden met hun keuze.
Of our visitors who trade with IQ Option are satisfied with their choice.

Wij zijn het, die handelen als de omringende gemeenschap rond een conflict;
It's us who act as the surrounding community around any conflict,

Sloppop heeft het recht bestellingen van klanten die handelen in de uitoefening van hun beroep of bedrijf te weigeren.
Sloppop entitled orders from customers who act to deny the exercise of their profession or business.

Verwijzingen naar discussieforums op het internet die handelen over zoogdieren en waaraan u zelf kan deelnemen.
Reference to discussion forums on the internet which deal with mammals and to whom you can participate.